1
00:00:05.000 --> 00:00:16.000
GVN এবং HDVNbits.org থেকে সাইবেরিয়া

2
00:00:19.000 --> 00:00:28.300
রোবট - এনধিরান

3
00:03:28.300 --> 00:03:29.430
ডাক্তার?
- হুম...

4
00:03:29.430 --> 00:03:32.400
আপনার জন্য একটি কুরিয়ার আছে. প্রেরক 'সানা'।

5
00:03:33.700 --> 00:03:37.470
আইটেম "ফুল"। মেসেজ করুন 'মিস ইউ'।
- ওখানে রেখে দাও!

6
00:03:41.280 --> 00:03:42.470
প্রসেসর চালান।

7
00:03:48.150 --> 00:03:49.450
ভালো! এভাবেই শুরু করতে হয়।

8
00:03:54.290 --> 00:03:55.420
তুমি বোকা!

9
00:04:08.470 --> 00:04:10.100
আপনি ঠিক পরিবেশন.

10
00:04:11.440 --> 00:04:16.280
তিনি একটি অনাগত শিশুর মত লাথি
মায়ের গর্ভ

11
00:04:16.280 --> 00:04:19.270
সে সম্পূর্ণ হলে কী ক্ষতি করবে?

12
00:05:05.230 --> 00:05:08.200
কফি?
- ধন্যবাদ R2R.

13
00:05:09.100 --> 00:05:12.270
আরে, আমাকে একটা ফ্লাটারড কফি দাও?

14
00:05:12.270 --> 00:05:14.460
গ্রেড 2 এর জন্য কোন কফি নেই, শুধুমাত্র জল।

15
00:05:15.400 --> 00:05:18.270
আরে ইডিয়ট, গ্রেড 3 এর চেয়ে কি হবে?
- স্ব-সেবা।

16
00:05:19.110 --> 00:05:20.470
এই ল্যাবে মানুষের কোনো সম্মান নেই।

17
00:06:06.250 --> 00:06:08.500
আমার মত হাঁটুন।

18
00:06:18.270 --> 00:06:20.290
আমি ডেটা স্থানান্তর শুরু করব, সংযোগ পরীক্ষা করুন।

19
00:07:13.250 --> 00:07:15.500
এমনকি তিনি ব্রুস লির মতো পোজ দেন।

20
00:07:48.320 --> 00:07:51.230
আপনি কি আপনার ল্যাবে ইমেইল বা এসএমএস চেক করেন না?

21
00:07:51.230 --> 00:07:55.260
কোথায় সে? কেন তার গার্লফ্রেন্ড দরকার?

22
00:07:55.260 --> 00:07:56.330
তিনি কি এখনও বেঁচে আছেন?

23
00:07:56.330 --> 00:07:58.500
সে ব্যস্ত। কেউ বিরক্ত করলে সে রেগে যাবে।

24
00:07:58.500 --> 00:08:02.270
থাকুক, তাকে বলুন আমি এখানে আছি।
- তাড়াতাড়ি যাও!

25
00:08:03.300 --> 00:08:06.330
সানা, তোমার একটা বোন আছে?
- না!

26
00:08:12.510 --> 00:08:15.410
কতবার বলেছি না করতে
আমাকে বিরক্ত কর? বের হও!

27
00:08:17.320 --> 00:08:19.290
সে আমার মাথায় ধাতু ছুঁড়ে দিল।

28
00:08:19.290 --> 00:08:20.350
এমনকি ওবামাও এখন তাকে দেখতে পাচ্ছেন না।

29
00:08:20.450 --> 00:08:24.800
তুমি কি তাকে বলেছিলে এটা আমি?
- হ্যাঁ! তিনি আপনাকে পরে ফোন করতে বলেছেন।

30
00:08:24.230 --> 00:08:26.600
তাকে তার হ্যান্ডফোন নিক্ষেপ করতে বলুন!

31
00:08:35.270 --> 00:08:38.000
তাকে বলুন যে আমি এর পরে তার সাথে আর কখনও দেখা করব না!

32
00:08:49.320 --> 00:08:52.290
কিছু বক্তৃতা প্রশিক্ষণ দিন, আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

33
00:08:53.190 --> 00:08:54.480
"আরে মাচা!"। পুনরাবৃত্তি?

34
00:08:55.360 --> 00:08:58.900
কি জন্য যে চেহারা?

35
00:08:58.460 --> 00:09:03.600
গাধা ! ইডিয়ট!

36
00:09:03.600 --> 00:09:06.700
আমাদের উত্তর, আপনি ধাতু মাথা!

37
00:09:06.700 --> 00:09:09.700
আপনি এটা দরকারী কিছু শেখান?
- আমরা...

38
00:09:09.700 --> 00:09:11.400
...এত তাড়াতাড়ি তুমি ফিরে আসবে বলে আশা করিনি।
- বল!

39
00:09:11.270 --> 00:09:13.370
"আরে মাচা!"। পুনরাবৃত্তি?

40
00:09:14.110 --> 00:09:18.400
"ওটা কিসের জন্য দেখ?'

41
00:09:19.100 --> 00:09:23.140
"গাধা! বোকা!"

42
00:09:24.450 --> 00:09:28.500
"আমাদের উত্তর দাও, তুমি ধাতব মাথা!"

43
00:09:30.260 --> 00:09:32.290
এই সব কি? এই বক্তৃতা প্রশিক্ষণ?

44
00:09:32.290 --> 00:09:34.330
আমি নই, শিব ছিলেন।

45
00:09:34.330 --> 00:09:38.290
আমি চেন্নাই তামিল থেকে শুরু করতে চেয়েছিলাম এবং
সঠিক তামিলে এগিয়ে যান...

46
00:09:38.530 --> 00:09:41.340
এই আমার 10 বছরের প্রচেষ্টা!

47
00:09:41.340 --> 00:09:45.330
আপনি যদি এটি পুনরাবৃত্তি করেন তবে আমি আপনাকে কঠোর শাস্তি দেব
আবার!

48
00:09:48.480 --> 00:09:51.250
তাহলে, আপনি কি আমাদের সমস্যায় ফেলতে পারেন বলে মনে করেন?

49
00:09:51.250 --> 00:09:53.370
আমি ভেঙে ফেলব এবং আপনাকে একটিতে পাঠাব
ধাতু ব্যবসায়ী!

50
00:09:55.120 --> 00:09:56.380
আমরা কামড় পেতে আগে চলুন.

51
00:10:57.550 --> 00:11:00.280
সফলতার ! এর পরের ARD অনুমোদন কি ঠিক আছে?

52
00:11:00.550 --> 00:11:04.800
শিবা নেই। যদিও তিনি সম্পূর্ণরূপে আছেন
প্রোগ্রাম করা...

53
00:11:04.320 --> 00:11:07.250
...সে এখনও একটি যন্ত্র, একটি নবজাত শিশুর মতো।

54
00:11:07.420 --> 00:11:13.290
তিনি তার ব্যবহার কিভাবে আমাদের লক্ষ্য করা উচিত
জ্ঞান...

55
00:11:13.290 --> 00:11:16.320
...এবং প্রকৃত মানুষের মধ্যে আচরণ করে।

56
00:11:16.430 --> 00:11:17.500
তবেই আমরা তাকে এআরডিতে নিয়ে যেতে পারব।

57
00:11:17.500 --> 00:11:20.170
তাকে মিশতে দাও?
-বিন্দু !

58
00:11:20.170 --> 00:11:21.330
এটা এখন আকর্ষণীয় পেতে যাচ্ছে.

59
00:11:26.540 --> 00:11:28.200
আমি আসছি!

60
00:11:28.410 --> 00:11:31.280
আমরা তাকে শেষবার দেখেছি কয়েক মাস হয়ে গেছে।

61
00:11:31.280 --> 00:11:33.300
এই সমস্ত গবেষণার সাথে তার স্বাস্থ্য নষ্ট করা।

62
00:11:34.350 --> 00:11:37.410
হাই মা!
- ভাসি, ছুটির দিনে তোমাকে পুরোহিতের মতো দেখাচ্ছে।

63
00:11:38.120 --> 00:11:41.210
হ্যালো বাবা! আমি আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ আছে.
- এটা কি?

64
00:11:44.190 --> 00:11:48.250
এটা কি? আপনি কি নিজেকে ক্লোন করেছেন?
- না বাবা!

65
00:11:48.400 --> 00:11:51.360
আমাদের বিভ্রান্ত করবেন না. তুমি কে?

66
00:11:55.540 --> 00:11:57.130
সে তোমার চেয়েও খারাপ।

67
00:11:58.310 --> 00:12:01.280
বাবা, আমি তাকে সৃষ্টি করেছি। অনেক প্রকার আছে
রোবট এর

68
00:12:01.280 --> 00:12:05.210
এটি একটি অ্যান্ড্রো হিউম্যানয়েড রোবট, একটি মেশিন
যা মানুষের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।

69
00:12:07.110 --> 00:12:08.480
এই মা।
-মা!

70
00:12:08.480 --> 00:12:11.210
হ্যাঁ, এখন আপনার সম্মান দেখান।

71
00:12:14.490 --> 00:12:16.120
এটা কি মানুষের মত আচরণ করে?

72
00:12:16.120 --> 00:12:19.320
এটি একটি মানুষ যা করতে পারে এবং যা করতে পারে না তা করতে পারে।

73
00:12:20.230 --> 00:12:22.900
তাই তাদের আর দরকার নেই।

74
00:12:22.360 --> 00:12:24.230
না বাবা, আমার এখনও তাদের দরকার।

75
00:12:24.500 --> 00:12:28.900
রোবটকে আর কে পরিষ্কার করে সাজবে?

76
00:12:28.240 --> 00:12:31.410
আপনি একজন এমএসসি স্নাতককে একটিতে পরিণত করছেন
বেবিসিটার?

77
00:12:31.410 --> 00:12:33.460
ভাসি, এসে খাও।

78
00:12:35.310 --> 00:12:37.330
রোবট, আমাদের সাথে যোগ দিন। আমি গরম গরম পরিবেশন করব।

79
00:12:37.440 --> 00:12:41.700
কি? এমনকি আপনি তাকে তরকারি এবং মাংস দেবেন।

80
00:12:41.420 --> 00:12:44.290
মা, দৈনিক মাত্র 2 ইউনিট বিদ্যুৎ প্রয়োজন।

81
00:12:44.290 --> 00:12:47.190
তুমি এখনো তার নাম দাওনি কেন?

82
00:12:47.190 --> 00:12:49.390
মা, তার জন্য একটি নাম চয়ন করুন।

83
00:12:49.390 --> 00:12:52.330
তোমার যদি কোন ভাই থাকতো, আমি তার নাম বলতে চাইতাম
চিট্টি বাবু।

84
00:12:52.330 --> 00:12:54.490
তাকে আমরা চিট্টি বলতে পারি।

85
00:12:57.500 --> 00:12:59.490
চিট্টি, গিয়ে টিভিটা ফেলে দাও।

86
00:13:08.340 --> 00:13:10.410
মা, সে যা বলবে ঠিক তাই করবে।

87
00:13:10.410 --> 00:13:13.100
আপনাকে অবশ্যই তাকে এটি চালু করতে বলতে হবে।

88
00:13:14.420 --> 00:13:17.420
এত তাড়াতাড়ি কোথায় চলে যাচ্ছেন?
ল্যাবে?

89
00:13:17.420 --> 00:13:20.250
না, আমার চুল কাটতে হবে এবং সানার সাথে দেখা করতে হবে।
সে রেগে গেছে।

90
00:13:22.490 --> 00:13:24.250
কে চালাবে?
-চিট্টি !

91
00:13:25.360 --> 00:13:27.290
ডাক্তার, দয়া করে না. এটা ঝুঁকিপূর্ণ.

92
00:13:27.290 --> 00:13:30.530
আপনি আসছেন?
- না, আমার পেট খারাপ। তুমি এগিয়ে যাও।
- আমি আমার বাবা-মাকে বলিনি, আপনি এগিয়ে যান।

93
00:13:36.300 --> 00:13:39.300
সাবধান ডাক্তার, তিনি গিয়ারবক্স ভেঙ্গে দিতে পারে।

94
00:13:39.140 --> 00:13:42.400
সেজন্যই আমি এখানে এসেছি।
- আপনি এখানে থাকাকালীন তিনি টিভি ভেঙে দিয়েছেন।

95
00:13:42.510 --> 00:13:44.450
শুধু আমার নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন.

96
00:13:44.450 --> 00:13:46.250
আমার অনুমতি ছাড়া কিছু করবেন না।

97
00:13:46.250 --> 00:13:48.150
ঠিক আছে ডাক্তার, কোথায় যেতে হবে?
- পার্ক।

98
00:14:00.900 --> 00:14:01.320
ইডিয়ট, ব্রেক মারলেন না কেন?

99
00:14:01.430 --> 00:14:04.600
আপনি আমাকে ছাড়া কিছু করতে না
আপনার অনুমতি।

100
00:14:04.400 --> 00:14:09.230
আরে বোকা, তুমি মাতাল?
- না, এই গাড়িটি পেট্রোল ব্যবহার করে।

101
00:14:09.340 --> 00:14:11.200
এই সব উত্তর না, চলুন.

102
00:14:17.310 --> 00:14:20.480
খুব ছোট কাটবেন না, মাত্র 1/4 ইঞ্চিই যথেষ্ট।

103
00:14:20.480 --> 00:14:23.280
আমি এমনভাবে কাটব যেন আমি নখ কাটছি।

104
00:14:24.120 --> 00:14:28.120
তোমাকে অনেকদিন দেখিনি। এটা একটা ব্রত ছিল?
- না, শুধু কাজ।

105
00:14:28.120 --> 00:14:30.120
সে কি তোমার ভাই?
- হ্যাঁ!

106
00:14:30.120 --> 00:14:33.900
আপনি একটি চুল কাটা প্রয়োজন?
- না, আমি একটা পরচুলা ব্যবহার করছি।

107
00:14:33.360 --> 00:14:37.900
পরচুলা? তার বয়স কত?
- 1 দিন।

108
00:14:38.470 --> 00:14:40.130
সে আমাদের বোকা বানাচ্ছে।

109
00:14:41.300 --> 00:14:43.100
এখানে, এই বই পড়ুন.

110
00:14:47.310 --> 00:14:49.400
সে কি পাতা গুনছে?

111
00:14:59.150 --> 00:15:00.210
অন্য কোন বই?

112
00:15:02.900 --> 00:15:04.390
আপনি কি পড়া শেষ করেছেন?
- হ্যাঁ!

113
00:15:04.390 --> 00:15:07.500
শুধু টেলিফোন ডিরেক্টরি বাকি আছে.

114
00:15:17.340 --> 00:15:19.370
আপনিও এটা পড়ে শেষ করেছেন?
- হ্যাঁ!

115
00:15:19.370 --> 00:15:21.200
আপনি কি সব সংখ্যা জানেন?
- হ্যাঁ!

116
00:15:21.310 --> 00:15:22.370
কমলহাসানের নম্বর কত?

117
00:15:26.250 --> 00:15:28.280
এটা সবাই জানে। আমার নাম্বারটা বল।

118
00:15:28.280 --> 00:15:30.220
তোমার নাম কি?
- ভজনলাল।

119
00:15:35.290 --> 00:15:38.260
ভজনলালের 12 জন আছে। আপনার প্রাথমিক বলুন?
- কে ভজনলাল।

120
00:15:39.390 --> 00:15:41.400
ভজনলালের ৩টি কে. আপনার ঠিকানা বলুন?

121
00:15:41.400 --> 00:15:44.390
৬ নং, মান্নারদী স্ট্রীট, সোক্যাপেট।

122
00:15:49.340 --> 00:15:54.240
আমার নম্বর 44433321। আমার নাম বলুন?

123
00:15:54.540 --> 00:15:56.410
হ্যালো মিস্টার পি পিথাম্বরম।

124
00:16:09.900 --> 00:16:11.420
হ্যালো প্রিয়তমা!
- ভাঙ্গা হৃদয়! কি?

125
00:16:15.160 --> 00:16:17.100
আমি ল্যাবে খুব ব্যস্ত ছিলাম।

126
00:16:17.100 --> 00:16:19.120
থাকো, তোমাকে এখানে আসতে কে বলেছে?

127
00:16:20.100 --> 00:16:21.470
আমি বুঝতে পারছি তুমি রাগ করেছ।

128
00:16:21.470 --> 00:16:24.440
কত ফোন কল, এসএমএস এবং মেইল?

129
00:16:24.440 --> 00:16:26.270
কতবার এসেছি সেখানে?

130
00:16:27.210 --> 00:16:29.210
তুমি কি আমার সাথে একটা কথা বললে?

131
00:16:29.210 --> 00:16:32.800
আমি তোমাকে ঘৃণা করি।
-এই দেখ সানা...

132
00:16:33.110 --> 00:16:35.450
আমি জানি না আমার চারপাশে কি ঘটছে
যখন আমি কাজে থাকি।

133
00:16:36.420 --> 00:16:39.490
আপনি যদি জানতেন আমি কি করছিলাম...
- মাফ করবেন! আমার এখন ক্লাস আছে।

134
00:16:39.490 --> 00:16:41.480
সন্ধ্যায় জিভা পার্কে আসবো
আরও কথা বলুন।

135
00:16:42.600 --> 00:16:43.460
আমি তোমাকে ভালোবাসি! সন্ধ্যায় দেখা হবে।

136
00:16:46.900 --> 00:16:48.360
আমি আমাদের সম্পর্ক শেষ করতে আপনার সাথে দেখা করছি,
রোম্যান্স করার জন্য নয়।

137
00:16:48.360 --> 00:16:50.430
সম্পর্ক শেষ! আপনি কি বলতে চান?

138
00:16:50.430 --> 00:16:52.430
আমরা যদি বিয়ে করি, তুমি আমার জন্য খুব বেশি ব্যস্ত হয়ে পড়বে।

139
00:16:52.430 --> 00:16:56.500
পরে ডিভোর্স না হয়ে বরং শেষ করা যাক
আমাদের সম্পর্ক এখন।

140
00:16:56.500 --> 00:16:59.400
আমি আমার পথে যাব, আর তুমি তোমার পথে যাও।

141
00:17:16.460 --> 00:17:17.450
এটি আমাদের সম্পর্ক শেষ করার দলিল।

142
00:17:18.900 --> 00:17:21.100
এখানে আপনি চিঠি এবং শুভেচ্ছা কার্ড
আমার কাছে পাঠানো

143
00:17:21.100 --> 00:17:22.460
আপনি আমাকে যে বই দিয়েছেন তা দেখুন।

144
00:17:27.130 --> 00:17:29.700
তুমি আমাকে লর্ড মুরুগার ছবি দিয়েছ
ভ্যালেন্টাইনস।

145
00:17:29.270 --> 00:17:32.300
আপনি কি আমাকে বিশেষ কিছু কিনেছেন?

146
00:17:35.280 --> 00:17:36.280
এই এক?

147
00:17:36.280 --> 00:17:38.270
কেউ কি একটি মেয়েকে একটি শেভার উপস্থাপন করবে?

148
00:17:38.350 --> 00:17:40.440
আমি ভেবেছিলাম তোমার প্রয়োজন হতে পারে।
- তোমার মুখ!

149
00:17:47.120 --> 00:17:49.120
তুমি আমাকে যা দিয়েছ আমি সব ফিরিয়ে দিয়েছি।

150
00:17:49.120 --> 00:17:53.130
দয়া করে এটি স্বাক্ষর করুন। আমাদের মধ্যে কিছুই নেই
আর

151
00:17:53.130 --> 00:17:54.430
যে সব?
- হ্যাঁ!

152
00:17:54.430 --> 00:17:56.430
তুমি কি সব ফিরিয়ে দিয়েছ?
- হ্যাঁ!

153
00:17:56.430 --> 00:18:00.900
আমি তোমাকে যে 512টি চুম্বন দিয়েছি সে সম্পর্কে কী?

154
00:18:01.170 --> 00:18:03.700
এমনকি আপনি আমাকে দেওয়া চুম্বন গণনা?

155
00:18:03.700 --> 00:18:06.400
তুমি কি কখনো কিছু অনুভব করো না?

156
00:18:06.400 --> 00:18:08.440
আমি সেটা ফেরত দিতে পারব না।
- শুধুমাত্র এটা অফিসিয়াল.

157
00:18:08.440 --> 00:18:10.380
এটা অন্যায়, আমি এটা মেনে নেব না।

158
00:18:10.440 --> 00:18:12.340
আমি তখন নথিতে স্বাক্ষর করব না।

159
00:18:13.180 --> 00:18:14.340
সে এত বিরক্তিকর!

160
00:18:17.150 --> 00:18:18.180
চোখ বন্ধ কর!

161
00:18:25.160 --> 00:18:26.220
এটা কি?

162
00:18:26.430 --> 00:18:29.160
আমি কি এভাবেই তোমাকে চুমু খেয়েছি?
- তারপর?

163
00:18:29.360 --> 00:18:32.270
তোমার পোঁদ ধরে রাখো, শক্ত করে ধরে রাখো...

164
00:18:32.270 --> 00:18:38.210
আমি এটা করব না।
- তাহলে আমাদের চুক্তি বাতিল হয়ে গেছে।

165
00:18:39.400 --> 00:18:42.270
আমি প্রতিদিন তোমাকে বিরক্ত করব।
- তুমি একটা অত্যাচার!

166
00:18:43.410 --> 00:18:45.470
আজ সব শেষ হোক।

167
00:18:46.480 --> 00:18:48.400
কাছে আসো।

168
00:18:48.320 --> 00:18:49.340
চোখ বন্ধ করুন।

169
00:18:51.250 --> 00:18:52.340
হাসবেন না।

170
00:18:58.260 --> 00:19:00.280
এটা ঠিক আছে?
- খুব বেশি ফাঁক।

171
00:19:02.360 --> 00:19:03.330
কাছাকাছি...

172
00:24:46.510 --> 00:24:48.200
এটা কি?
- তারা ফল।

173
00:24:48.440 --> 00:24:50.430
তারকা ফল?
- ড্রাইভার কোথায়?

174
00:24:51.310 --> 00:24:53.440
কোন ড্রাইভার? অনেক ড্রাইভার আছে।

175
00:24:53.510 --> 00:24:55.450
ইঞ্জিন ড্রাইভার, ট্যাক্সি ড্রাইভার, স্ক্রু ড্রাইভার।

176
00:24:55.520 --> 00:24:58.350
এই গাড়ির চালক কোথায়?
- এটা আমি.

177
00:24:58.350 --> 00:25:02.900
নো পার্কিং এরিয়ায় পার্কিং করলেন কেন?
- এটা শুধুমাত্র কোন পার্কিং বিবৃত.

178
00:25:02.900 --> 00:25:04.600
এতে ডক্টর ভাসেগারানের গাড়ি পার্কিং করা হয়নি।

179
00:25:04.220 --> 00:25:06.280
তুমি কি আমাকে নিয়ে মজা করছ?
- না, আমি তোমাকে উত্তর দিচ্ছি।

180
00:25:08.360 --> 00:25:10.300
আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স দেখাবেন?
- আমার একটা নেই।

181
00:25:10.430 --> 00:25:14.300
লাইসেন্স ছাড়া কিভাবে গাড়ি চালাবেন?
- এটা প্রোগ্রাম করা হয়েছে.

182
00:25:14.200 --> 00:25:16.500
আমাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করবেন না, আমাকে স্টেশনে অনুসরণ করুন।
- কোন স্টেশন?

183
00:25:18.610 --> 00:25:20.000
আপনি মজা করছেন?

184
00:25:20.310 --> 00:25:22.110
তোমার নাম কি?
-চিট্টি !

185
00:25:22.110 --> 00:25:24.800
আপনার ঠিকানা বলুন?
- আমার শুধু আইপি ঠিকানা আছে।

186
00:25:25.580 --> 00:25:28.310
আপনার উত্তর সম্পর্কিত নয়.

187
00:25:28.380 --> 00:25:29.440
তোমার বাবার নাম কি?
- আমার একটা নেই।

188
00:25:29.580 --> 00:25:31.220
মা?
- আমার একটা নেই।

189
00:25:31.220 --> 00:25:32.410
তুমি কি এতিম?
- না।

190
00:25:33.120 --> 00:25:35.380
তখন তোমার জন্ম কিভাবে হলো?
- আমার জন্ম হয়নি, আমাকে তৈরি করা হয়েছে।

191
00:25:36.520 --> 00:25:42.260
তারা আপনাকে তৈরি করেছে? পাগল নাকি?
- না. সবকিছু শক্তভাবে আটকানো আছে.

192
00:25:42.260 --> 00:25:45.600
আপনি কি মজার হওয়ার চেষ্টা করছেন?
- না, বোল্টগুলো নিকেল দিয়ে তৈরি।

193
00:25:45.430 --> 00:25:48.600
এটা থামান!
- আমাকে ঠিক কি থামাতে বলুন.

194
00:25:52.610 --> 00:25:55.370
কেন আমরা তর্ক করতে হবে? এটি একটি পার্কিং অপরাধ।

195
00:25:55.610 --> 00:25:59.200
তোমার ড্রাইভিং লাইসেন্স নেই, আর তুমি কথা বলো
অনেক

196
00:25:59.510 --> 00:26:02.140
আপনি আদালতে গেলে আপনাকে 1000 টাকা জরিমানা করা হবে।

197
00:26:03.250 --> 00:26:05.450
আপনি কি আদালতে যেতে চান নাকি এখানে নিষ্পত্তি করতে চান?

198
00:26:05.450 --> 00:26:08.250
আমি এখানে এটি নিষ্পত্তি করব.
-ওই তো।

199
00:26:11.560 --> 00:26:15.160
আমি আপনার দিকে তাকিয়ে আছে.
- আমাকে রাগাবেন না।

200
00:26:15.160 --> 00:26:17.100
আপনি কিভাবে নিষ্পত্তি করতে জানেন না?

201
00:26:18.600 --> 00:26:20.600
আমাকে একটা কাট দাও।
- কোথায় দেব?

202
00:26:22.240 --> 00:26:26.190
আমার হাতে। তাড়াতাড়ি কর।

203
00:26:29.110 --> 00:26:31.170
সে আমার হাত কেটে দিল!

204
00:26:32.180 --> 00:26:35.440
চিত্তি, কি হয়েছে?
- সে আমাকে কাটতে বলল, তাই কাটলাম।

205
00:26:37.180 --> 00:26:39.380
তিনি কে? তিনি আপনার মত দেখতে.
- গাড়িতে উঠো আমি তোমাকে বলবো।

206
00:26:39.490 --> 00:26:42.480
চলুন।
- দাঁড়াও, যাও না।

207
00:26:43.190 --> 00:26:45.280
সে কি তোমার ভাই? আপনি কি যমজ?
- না।

208
00:26:45.430 --> 00:26:47.450
দ্রুত চালান, আমরা পেলে সমস্যায় পড়ব
ধরা

209
00:26:47.560 --> 00:26:49.430
সে কি তোমার বন্ধু?
- না।

210
00:26:50.260 --> 00:26:52.430
ড্রাইভার? তিনি এক মত না.

211
00:26:52.430 --> 00:26:55.460
আমি আপনাকে বিস্তারিত বলব। শুধু তারা আছে কিনা দেখুন
আমাদের অনুসরণ

212
00:27:01.570 --> 00:27:02.400
মাথা ঘুরিয়ে দাও।

213
00:27:03.800 --> 00:27:05.100
কেন শুধু মাথা ঘুরাচ্ছেন?

214
00:27:05.800 --> 00:27:06.450
আপনি আমাকে তারা আমাদের অনুসরণ করছে কিনা তা পরীক্ষা করতে বলেছেন।

215
00:27:06.450 --> 00:27:10.350
আপনি রিয়ার ভিউ মিরর ব্যবহার করতে পারেন।
- তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল।

216
00:27:59.130 --> 00:28:00.390
সে একশ পুরুষের সমান।

217
00:28:01.700 --> 00:28:03.400
একশ পুরুষের সমান জ্ঞান হয়েছে
তার মধ্যে প্রোগ্রাম.

218
00:28:04.370 --> 00:28:08.200
তিনি সব কলা এবং ভাষা জানেন
এই বিশ্ব

219
00:28:17.450 --> 00:28:20.420
তার চোখ শুধু দেখার নয়, দেখানোর জন্যও।

220
00:28:26.460 --> 00:28:28.260
আমরা তার সাথে কার্যত কথা বলতে পারি।

221
00:28:28.560 --> 00:28:30.500
এই ধরনের রোবট দিয়ে...

222
00:28:30.260 --> 00:28:33.260
...আমাদের দেশের নিরাপত্তা বাড়ানো হবে
একশ বার

223
00:28:33.430 --> 00:28:35.330
আপনি চিট্টিকে যেকোনো প্রশ্ন করতে পারেন।

224
00:28:35.600 --> 00:28:41.110
আমি একটি সহজ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করব. 24157817 ক
ফিবোনাচি সংখ্যা?

225
00:28:41.110 --> 00:28:44.180
হ্যাঁ। এটি 22তম ফিবোনাচি সংখ্যা।

226
00:28:44.180 --> 00:28:47.270
এটি মান্দাভালি পি. সুব্রামনিয়ামেরও
ফোন নম্বর

227
00:28:49.320 --> 00:28:52.110
সবচেয়ে বড় মৌলিক সংখ্যা কি যে
তুমি কি জানো?

228
00:28:56.490 --> 00:29:00.360
এম 44, এটি বের করতে আপনার বেশ কয়েক বছর সময় লাগবে
যদি এটি সঠিক বা ভুল হয়।

229
00:29:12.470 --> 00:29:14.000
এটা কি ছন্দ?

230
00:29:14.170 --> 00:29:16.400
তুমি শুরু করেছ ভিন্ন ছন্দে,
এবং এর মধ্যে...

231
00:29:22.180 --> 00:29:23.510
...আপনি এই মুহুর্তে চাবিটি কিছুটা বন্ধ করেছেন।

232
00:29:29.900 --> 00:29:31.520
ঈশ্বর কি বিদ্যমান?
- ঈশ্বর কে?

233
00:29:31.520 --> 00:29:33.900
যিনি আমাদের সৃষ্টি করেছেন।

234
00:29:33.900 --> 00:29:36.220
ডঃ ভাসিগারন আমাকে সৃষ্টি করেছেন, তাই ঈশ্বরের অস্তিত্ব আছে।

235
00:30:00.420 --> 00:30:01.480
এমন অপূর্ব সৃষ্টি।

236
00:30:05.120 --> 00:30:06.460
আপনি কিভাবে আঁকা জানেন?
- হ্যাঁ।

237
00:30:06.560 --> 00:30:08.290
আপনি কি আমার একটি প্রতিকৃতি স্কেচ করতে পারেন?
- অবশ্যই।

238
00:30:25.550 --> 00:30:27.310
আমি কি আপনার সাথে একটি ছবি তুলতে পারি?
- অবশ্যই।

239
00:30:32.350 --> 00:30:33.510
দেখুন কিভাবে তারা তাকে নিয়ে ঝগড়া করছে?

240
00:30:36.320 --> 00:30:41.120
হাই, আমি সহ-বিজ্ঞানী। আমি তার সব মোটর fx.

241
00:30:42.160 --> 00:30:43.200
আমি উপ-বিজ্ঞানী, রবি।

242
00:30:43.200 --> 00:30:44.390
উপ-বিজ্ঞানী?
- মানে শ্রমিক।

243
00:30:45.200 --> 00:30:47.100
আমি তার পোশাকের দায়িত্বে আছি।

244
00:30:50.200 --> 00:30:52.170
আপনারা সবাই তার প্রতি আগ্রহী কেন?

245
00:30:52.240 --> 00:30:53.430
তার একশত পুরুষের ক্ষমতা থাকতে পারে...

246
00:30:53.540 --> 00:30:56.510
...কিন্তু তার একটা গুরুত্বপূর্ণ অংশ নেই
যে আমাদের আছে।

247
00:30:59.580 --> 00:31:02.420
তাদের কি এমন এক জিনিস আছে যা আমি নেই?

248
00:31:02.420 --> 00:31:04.470
তুমি আমাকে দাওনি কেন?
- সে তার কাছে অভিযোগ করেছে।

249
00:31:05.520 --> 00:31:07.520
তুমি কি জানো না তার সাথে কি কথা বলব?

250
00:31:07.520 --> 00:31:10.220
না, আমরা যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তার আবেগের অভাব ছিল...

251
00:31:10.220 --> 00:31:11.420
গল্প পরিবর্তন করবেন না।

252
00:31:11.420 --> 00:31:13.220
আপনার 1 মাসের বেতন কেটে নেওয়া হবে।

253
00:31:22.270 --> 00:31:23.260
আপনি আমাকে বলেছেন.

254
00:31:23.340 --> 00:31:25.170
ARD এর প্রধান, আপনার পরামর্শদাতা।

255
00:31:25.240 --> 00:31:26.500
তার ছবি আমাদের ল্যাবে আছে।

256
00:31:35.420 --> 00:31:36.470
আপনার মোটর সম্পর্কে কি?

257
00:31:44.490 --> 00:31:47.160
আপনি কি আমাকে আপনার নিউরাল স্কিম সম্পর্কে বলতে পারেন?
- না।

258
00:31:47.160 --> 00:31:48.900
কেন?

259
00:31:49.330 --> 00:31:53.290
আমি ভাসিগারনের অধ্যাপক, আপনি আমাকে বলতে পারেন।
কোনো ক্ষতি নেই।

260
00:31:53.370 --> 00:31:55.300
আমাকে চেক করুন এবং নিশ্চিত করুন.
- না! না!

261
00:31:55.300 --> 00:31:58.240
সে আমার নিউরাল স্কিম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছে,
আমাকে বলা উচিত?

262
00:31:59.310 --> 00:32:03.400
আপনি যে জিজ্ঞাসা করেছেন তা ভুল নয়, তবে ...

263
00:32:03.110 --> 00:32:06.270
...আমি এটা পাওয়ার আগে কাউকে বলতে দ্বিধাবোধ করি
পেটেন্ট করা...

264
00:32:06.410 --> 00:32:09.180
...কারণ এটি সহজেই অপব্যবহার করা যেতে পারে।

265
00:32:10.420 --> 00:32:15.800
আমি শুধু তাকে স্বাভাবিকভাবে তার পরীক্ষা করার জন্য জিজ্ঞাসা
জ্ঞান

266
00:32:17.290 --> 00:32:19.360
আমি তার উপর আমার পড়াশোনা শেষ করার পরে, আমি করব
তাকে তোমার কাছে নিয়ে আসো...

267
00:32:19.360 --> 00:32:21.330
...এআরডি মূল্যায়নের জন্য।

268
00:32:32.170 --> 00:32:34.510
ভাসি, আমি চিট্টিকে খুব পছন্দ করি।

269
00:32:34.510 --> 00:32:37.210
আমি কি তাকে দুই দিনের জন্য বাড়িতে নিয়ে যেতে পারি?

270
00:32:37.210 --> 00:32:40.340
সে কি পুতুল নাকি টেডি বিয়ার রাখার জন্য
দুই দিন?

271
00:32:40.580 --> 00:32:44.180
না ভাসি, এটা আমার শেষ পরীক্ষা। আমি করিনি...

272
00:32:44.180 --> 00:32:45.380
...ঠিকভাবে পড়াশুনা কর কারণ আমি তোমার উপর বিরক্ত ছিলাম।

273
00:32:45.450 --> 00:32:48.580
চিট্টি আশেপাশে থাকলে আমাকে সাহায্য করতে পারে।

274
00:32:50.160 --> 00:32:52.120
ঠিক আছে, তাকে নিয়ে যাও। তোমরা উভয়ে তাদের অনুসরণ কর।

275
00:32:53.130 --> 00:32:56.120
আমার বাড়িতে ভদ্রমহিলা নিষেধ।
- কে বলেছে আমরা ভদ্র?

276
00:32:56.360 --> 00:32:57.520
এটা ঠিক আছে, কিছু থাকলে আমাকে কল করুন।

277
00:33:21.320 --> 00:33:24.120
ইডিয়ট, এগিয়ে চল।

278
00:33:24.120 --> 00:33:25.150
সামনে হাঁটুন।

279
00:33:38.140 --> 00:33:40.230
বান নয়, বন্দুক!

280
00:33:52.350 --> 00:33:55.290
আমি আপনাকে 8 লাখ টাকা দিয়ে প্রোগ্রাম করেছি
কোডের লাইন।

281
00:33:55.460 --> 00:33:58.120
আমি তোমাকে বন্দুক নিতে বলেছিলাম, কিন্তু তুমি বান নিয়েছ।

282
00:34:03.530 --> 00:34:06.430
ভাসিগরণ আমার ছাত্র, সে অর্জন করেছে।

283
00:34:07.230 --> 00:34:11.290
তাঁর সৃষ্টি একটি স্থায়ী প্রশংসা পায়
সম্মেলনে

284
00:34:11.470 --> 00:34:14.700
তুমি উল্টো শুয়ে থাকো আর...

285
00:34:15.310 --> 00:34:17.240
আমাকে তোমার জীবন দাও!
আমাকে তোমার জীবন দাও!

286
00:34:17.410 --> 00:34:19.240
আমার গলা ছেড়ে দাও।

287
00:34:20.380 --> 00:34:24.370
আমাকে তোমার জীবন দাও!
আমাকে তোমার জীবন দাও!

288
00:34:54.800 --> 00:34:56.180
সুখী বাড়ি মানে কি?

289
00:34:56.180 --> 00:34:58.410
বাবা ছিলেন আর্মি অফিসার। 40 বছর বয়সে...

290
00:34:58.480 --> 00:35:00.120
... তিনি কারগিল যুদ্ধে মারা যান।

291
00:35:00.120 --> 00:35:03.420
আমরা খুব দু: খিত এবং বিষণ্ণ ছিল.

292
00:35:04.260 --> 00:35:06.280
আমরা কতক্ষণ যাব তা ভাবছিলাম
এই মত ভোগা

293
00:35:06.530 --> 00:35:10.200
কত তাদের হারিয়ে যেত
স্বামী বা পুত্র?

294
00:35:10.260 --> 00:35:13.360
আমরা তাদের ভালবাসা এবং যত্ন দেখানোর জন্য এটি শুরু করেছি।

295
00:35:14.100 --> 00:35:18.700
কেউ অতীত পরিবর্তন বা থামাতে পারে না
ভবিষ্যৎ

296
00:35:18.700 --> 00:35:20.270
আপাতত, সবাই সুখী হোক।

297
00:35:20.270 --> 00:35:22.700
এজন্য এর নাম রাখা হয়েছে হ্যাপি হোম।

298
00:35:22.380 --> 00:35:25.240
আপনার বাচ্চা কি আপনাকে লাথি দিচ্ছে?

299
00:35:25.240 --> 00:35:28.800
সে আউট হয়ে গেলে আমি তাকে আপনাকে লাথি দিতে বলব।

300
00:35:32.390 --> 00:35:35.220
তিনি কে? এখানে ভদ্রমহিলাদের অনুমতি দেওয়া কেন?

301
00:35:35.220 --> 00:35:36.310
সে কি তোমার বয়ফ্রেন্ড?

302
00:35:36.390 --> 00:35:38.360
প্রেমিক নয়, খেলনা বন্ধু।

303
00:35:38.590 --> 00:35:41.190
তার চিট্টি, আর সে একজন রোবট।

304
00:35:41.290 --> 00:35:44.460
রোবট? আপনি মিথ্যা বলছেন?
- এটা সত্যি।

305
00:35:50.440 --> 00:35:52.400
তাদের ভয় দেখাবেন না, ফিরিয়ে দিন।

306
00:35:55.310 --> 00:35:57.540
মা, আপনি তার ক্ষমতা দেখে অবাক হবেন।

307
00:35:57.640 --> 00:35:59.350
এটা রান্না করতে পারেন?
- হ্যাঁ!

308
00:35:59.350 --> 00:36:02.370
কিছু খাওয়ার জন্য প্রস্তুত, আমি যখন আছে
আমার ঝরনা

309
00:36:36.480 --> 00:36:39.250
আর একদিন বাকি, আর অনেক পড়াশুনা।

310
00:36:39.250 --> 00:36:44.210
আমি কি পড়াশুনা করেছি তা বলবো, থাকলে আমাকে থামান
আমি ভুল.

311
00:36:54.300 --> 00:36:55.430
আপনি কি সব পড়াশুনা করেছেন?

312
00:36:58.140 --> 00:36:59.260
ঠিক আছে, আমি তোমাকে পরীক্ষা করব।

313
00:37:00.700 --> 00:37:03.400
মনোজাইগোটিক এবং ডাই-জাইগোটিক যমজ কি?

314
00:37:09.380 --> 00:37:12.410
আপনি যদি একদিনে ডাক্তার হতে পারেন
এভাবে অধ্যয়ন করুন।

315
00:37:38.800 --> 00:37:40.240
প্রতিদিন তাদের উপদ্রব সহ্য করতে পারে না।

316
00:37:43.250 --> 00:37:45.380
এত কোলাহল কেন? ভলিউম কমিয়ে দিন।

317
00:37:48.120 --> 00:37:52.450
আমি একটি ডেক কিনতে 10 লক্ষ টাকা খরচ করেছি,
এমপ্লিফার এবং উফার...

318
00:37:53.290 --> 00:37:57.130
...এবং আপনি কি আশা করেন যে আমরা হেডফোন ব্যবহার করব?

319
00:37:57.130 --> 00:37:59.330
তাদের অনেকেই পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করছেন।

320
00:37:59.330 --> 00:38:01.300
হার্টের রোগীও আছে।

321
00:38:04.440 --> 00:38:08.700
তাদের কান তুলা দিয়ে ঢেকে রাখতে বলুন।

322
00:38:17.280 --> 00:38:19.520
চিট্টি, কিছু করো।
- চিন্তা করবেন না।

323
00:38:19.520 --> 00:38:22.250
রিমোট কন্ট্রোল ইনফ্রারেড ব্যবহার করে, আমি এটি পরিচালনা করব।

324
00:38:47.280 --> 00:38:48.440
কান বন্ধ কর!

325
00:38:59.290 --> 00:39:00.160
ভলিউম কমিয়ে দিন।

326
00:39:02.430 --> 00:39:08.330
এটা খুব জোরে, আপনি এটা কমাতে পারেন?

327
00:39:53.110 --> 00:39:56.250
আমরা আমাদের মন্দিরের উৎসব উদযাপন করছি...

328
00:39:56.250 --> 00:39:58.120
...এবং আপনি আমাদের ভলিউম কমাতে বলছেন?

329
00:39:58.120 --> 00:39:59.380
আমরা পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করতে পারি না।

330
00:40:00.120 --> 00:40:04.800
ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করুন এবং যান, আপনি পাস করবেন
আপনার পরীক্ষা।

331
00:40:05.120 --> 00:40:07.900
আপনি যখন কোনো আয়োজন করেন তখন আপনি একই কাজ করেন
পার্টি

332
00:40:10.430 --> 00:40:12.420
আর কোনো ঝামেলা নেই, চলুন।

333
00:40:13.330 --> 00:40:16.460
সে আমাদের সেট ভেঙে দিয়েছে।
- আরে থামো।

334
00:40:18.440 --> 00:40:19.460
আমি বললাম থামো।

335
00:40:39.490 --> 00:40:47.490
দেবী কালী!

336
00:40:54.170 --> 00:40:55.330
এটা কি?

337
00:40:56.240 --> 00:40:59.110
তিনি একজন জাদুকর।
- সে আমাদের সব অস্ত্র নিয়ে গেছে।

338
00:41:29.610 --> 00:41:33.150
তুমি কাঁদছ কেন?
- আমি অবশ্যই ব্যর্থ হবে.

339
00:41:33.150 --> 00:41:35.380
আমি মোটেও পড়াশোনা করিনি। আমি দৌড়াচ্ছি
সময়ের বাইরে

340
00:41:35.510 --> 00:41:37.240
আমার মাথা ঘুরছে শুধু তাকিয়ে আছে
এই বই।

341
00:41:37.320 --> 00:41:39.510
আমি কি আপনার পক্ষে লিখব?
-তুমি বুঝবে না।

342
00:41:40.120 --> 00:41:44.160
আমাদের ফটো আইডি আছে বলে আপনি লিখতে পারবেন না
এবং একটি পরীক্ষার কার্ড।

343
00:41:44.160 --> 00:41:47.130
তারপর, আমরা একটি জিগ-বি করব।
- এটা কি?

344
00:42:09.180 --> 00:42:10.210
আপনি এখানে কি করছেন?

345
00:42:11.320 --> 00:42:14.290
সানা তার পরীক্ষা দিচ্ছে আর আমি তাকে দিচ্ছি
উত্তর

346
00:42:15.420 --> 00:42:16.450
কিভাবে আপনি এখান থেকে এটা করতে পারেন?

347
00:42:16.560 --> 00:42:18.490
আমার কাছে একটি অন্তর্নির্মিত ডেটা ট্রান্সমিটার আছে।

348
00:42:19.600 --> 00:42:21.800
সানার কানে একটা ট্রান্স রিসিভার আছে।

349
00:42:23.330 --> 00:42:25.460
এটি একটি উচ্চ প্রযুক্তির বিট?
- বিট না, এটা বাইট।

350
00:42:25.460 --> 00:42:30.200
আমি এখন পর্যন্ত 2Mb ডেটা পাঠিয়েছি।
- দেখো আজকাল তারা কিভাবে ঠকাচ্ছে?

351
00:42:31.300 --> 00:42:34.140
দাঁড়াও, আম্বিলিকাল কর্ডের সাথে সাথে আমি আসব
বিচ্ছিন্ন

352
00:42:34.140 --> 00:42:36.510
কি?
- আমি সিকিউরিটি কল করার আগে আপনি আসুন।

353
00:42:47.450 --> 00:42:51.800
তিনি বললেন আপনার কাছে একটি ট্রান্স রিসিভার আছে এবং আপনি আছেন
তার কাছ থেকে উত্তর গ্রহণ।

354
00:42:51.160 --> 00:42:52.180
কে বলল?
- আমি করেছি।

355
00:42:52.290 --> 00:42:55.120
আমি তাকে চিনি না।
- মিথ্যা বলছ কেন?

356
00:42:59.470 --> 00:43:01.430
সে বকবক করছে, আমার মনে হয় সে পাগল।

357
00:43:01.530 --> 00:43:04.200
আমার মস্তিষ্ক নেই, শুধুমাত্র একটি সিপিইউ এবং এটি একটি
নিখুঁত অবস্থা।

358
00:43:04.270 --> 00:43:06.100
সন্দেহ নেই সে মানসিক।

359
00:43:08.110 --> 00:43:11.130
আমি দেখেই ধরে নিলাম সে একজন পুরনো ছাত্র
সে নিজের সাথে কথা বলছে।

360
00:43:11.440 --> 00:43:13.580
আপনি এখন ছেড়ে যেতে পারেন এবং বিচ্ছিন্ন করা চালিয়ে যেতে পারেন
তিনি নাভির কর্ড.

361
00:43:13.580 --> 00:43:16.170
সানা, তুমি কেমন করে উত্তর দেবে
প্রশ্ন?

362
00:43:16.280 --> 00:43:18.250
তাকে এটা মোকাবেলা করতে দিন, আপনি frst ছেড়ে যান.

363
00:43:58.520 --> 00:44:01.290
তুমি না থাকলে আমি অবশ্যই ব্যর্থ হতাম
আমাকে সাহায্য করেছে

364
00:44:01.290 --> 00:44:03.900
তার জন্য আমার গাল নোংরা কেন?

365
00:44:08.470 --> 00:44:11.200
আমি হলে তারা আমাকে তিন বছরের জন্য নিষিদ্ধ করবে
প্রতারণা ধরা।

366
00:44:11.340 --> 00:44:14.170
এই কারণেই আমাকে তাদের বলতে হয়েছিল যে আমি করিনি
তোমাকে জানি

367
00:44:14.470 --> 00:44:17.100
প্লিজ মন খারাপ করবেন না।
- আমার অনুভূতি নেই।

368
00:44:17.180 --> 00:44:20.800
আমি শিখেছি যে মানুষ রক্ষা করার জন্য মিথ্যা বলবে
নিজেদের

369
00:44:28.900 --> 00:44:30.350
এই জায়গা ছেড়ে, পরের বগিতে যান।

370
00:44:30.420 --> 00:44:33.800
তিনিই একজন।

371
00:44:36.500 --> 00:44:39.330
তুমি কি গুন্ডা? এখন যুদ্ধ!

372
00:44:41.270 --> 00:44:44.300
আপনি কি দেখছেন? আপনি ধরতে পারবেন না
এখন কিছু

373
00:44:44.300 --> 00:44:46.330
আমরা এটির সাথে পাথর সংযুক্ত করেছি।
-এখন এসো।

374
00:44:46.510 --> 00:44:49.140
তারা কেন ডাকছে?
- চুপ কর।

375
00:44:49.140 --> 00:44:52.410
আপনি তাকে অন্য দিন এনেছেন, তাকে জিজ্ঞাসা করুন
এখন fgh.

376
00:44:56.650 --> 00:45:00.450
চিট্টি, আমার পার্স! আমার হল টিকেট আছে এবং
এটিতে আইডি।

377
00:45:27.250 --> 00:45:29.800
তুমি আমার হোম থিয়েটার সিস্টেমকে ধ্বংস করেছ...

378
00:45:29.150 --> 00:45:31.450
...এখন আমি তোমাকে ধ্বংস করব।

379
00:45:35.490 --> 00:45:36.450
তাকে ধর!

380
00:46:17.530 --> 00:46:19.430
চিট্টি, ওদের মার।

381
00:47:45.500 --> 00:47:46.450
তাকে শক্ত করে ধরে রাখো।

382
00:49:55.310 --> 00:49:59.440
চিট্টি যা করলো জানলে অবাক হবেন।

383
00:50:05.490 --> 00:50:09.430
তিনি যদি মানুষ হতেন, তাহলে আমি পড়ে যেতাম
আপনার পরিবর্তে তাকে।

384
00:50:11.430 --> 00:50:15.300
মন খারাপ কেন দেখছ?
- না!

385
00:50:19.500 --> 00:50:22.340
তিনি যাই করেন না কেন, কৃতিত্ব আপনারই যায়।

386
00:50:24.580 --> 00:50:27.180
আমার ভালবাসা সবসময় আপনার জন্য হবে.

387
00:54:54.150 --> 00:54:59.380
কি? আপনি খুঁজছেন যেন একটি আছে
সালসা নাচ।

388
00:54:59.380 --> 00:55:01.190
আপনি কি এই বিষয়ে অভিযোগ করার পরিকল্পনা করছেন?

389
00:55:01.190 --> 00:55:04.900
আমি পেরিফেরাল এর সমস্যা সমাধান করছি
আগামীকালের ARD মূল্যায়ন।

390
00:55:04.560 --> 00:55:07.250
আপনি কি খুব বিশেষ?
- তুমি যা বললে তা ভুল।

391
00:55:07.490 --> 00:55:09.360
সে নিজেকে কবি মনে করে।

392
00:55:14.470 --> 00:55:17.370
এক বিখ্যাত কবি একবার বলেছিলেন।
- থামো!

393
00:55:17.370 --> 00:55:21.340
কে এবং কি বলা হয়েছে তা আমরা চিন্তা করি না।

394
00:55:21.340 --> 00:55:23.110
আপনি মনে করেন যে আপনি আরও ভাল কারণ...

395
00:55:23.110 --> 00:55:24.510
...আপনার জ্ঞান আমাদের চেয়ে ভালো?
- হ্যাঁ!

396
00:55:25.800 --> 00:55:27.310
কি? আপনি আমাদের মত পান করতে পারেন?

397
00:55:27.310 --> 00:55:30.280
আপনি কি আমাদের মত ধূমপান করতে পারেন?
- আপনি কি ব্রিয়ানি খেতে পারেন?

398
00:55:30.280 --> 00:55:32.400
আপনি খাওয়ার পর বমি করতে পারেন?

399
00:55:32.120 --> 00:55:35.350
আপনি থুতু দিতে পারেন?
- আপনি দেয়ালে প্রস্রাব করতে পারেন?

400
00:55:35.420 --> 00:55:37.450
এটাই কি মানুষের মধ্যে পার্থক্য
এবং আমি?

401
00:55:39.560 --> 00:55:42.330
ব্যঙ্গাত্মক মনে হচ্ছে
- হ্যাঁ, তাই।

402
00:55:42.330 --> 00:55:44.330
আমার নিয়ম তালিকা বলে যে আমার সব খাওয়া উচিত নয়
এই

403
00:55:44.330 --> 00:55:46.520
সেই নিয়ম তালিকাও বলে যে আপনাকে অবশ্যই শুনতে হবে
আমাদের ঠিক?

404
00:55:47.700 --> 00:55:48.470
হ্যাঁ!
- তাহলে এটা পান কর।

405
00:55:48.470 --> 00:55:49.400
এই ব্রিয়ানি খাও।

406
00:55:49.500 --> 00:55:52.400
অপেক্ষা করুন, আমাকে ডাক্তারের সাথে কনফার্ম করতে দিন।
- ডাক্তারকে জানাবেন না!

407
00:55:54.310 --> 00:55:57.110
তারা আমাকে অ্যালকোহল সেবন করতে বলেন এবং
ব্রিয়ানি খাও।

408
00:55:57.110 --> 00:55:58.600
এটা নিয়ম তালিকার পরিপন্থী। আমি কি করব?

409
00:55:59.800 --> 00:56:00.240
চপ্পল দিয়ে তাদের মার।

410
00:56:04.450 --> 00:56:09.180
তোমার চপ্পল দাও।
- চপ্পল? নাও!

411
00:56:09.390 --> 00:56:12.410
আপনি এটা খেতে যাচ্ছেন?
- সে হতে পারে।

412
00:56:17.600 --> 00:56:19.220
সে সত্যিই আমাদের আঘাত করছে।

413
00:56:21.270 --> 00:56:24.270
সবাই আমাদের দিকে তাকিয়ে আছে, এটা বিব্রতকর।
থামো চিট্টি।

414
00:56:24.270 --> 00:56:26.430
টাস্ক অসম্পূর্ণ।
- অসম্পূর্ণ?

415
00:56:32.210 --> 00:56:34.800
আপনাকে সঠিক পরিবেশন করে।
- আমরা চাই না.

416
00:56:34.180 --> 00:56:36.210
আপনার কি মস্তিষ্ক আছে?
- না!

417
00:56:36.210 --> 00:56:38.500
আমি তোমাকে আগামীকালের জন্য প্রস্তুত করতে বলেছি
মূল্যায়ন...

418
00:56:38.120 --> 00:56:39.210
...কিন্তু তুমি তাকে আজেবাজে কথা বলতে বল।
- সে মিথ্যা বলছে।

419
00:56:42.500 --> 00:56:44.210
মেশিন মিথ্যা বলে না, শুধু মানুষই করে।

420
00:56:59.370 --> 00:57:01.270
মানুষের জীবন অনেক মূল্যবান।

421
00:57:01.270 --> 00:57:04.540
যুদ্ধে অনেক সশস্ত্র সৈন্য মারা যায়।

422
00:57:04.540 --> 00:57:06.480
অনেক পরিবার তাদের সদস্য হারায়।

423
00:57:07.500 --> 00:57:10.380
রোবট ব্যবহার করলে আমাদের ক্ষতি হবে না
মানুষের পরিবর্তে।

424
00:57:11.800 --> 00:57:13.520
আমার উদ্দেশ্য ছিল অনেক অ্যান্ড্রো তৈরি করা
মানবিক রোবট...

425
00:57:14.120 --> 00:57:16.140
...এবং তাদের আমাদের সশস্ত্র বাহিনীর কাছে পৌঁছে দিন।

426
00:57:16.250 --> 00:57:17.550
এর জন্য ARD-এর অনুমোদন বাধ্যতামূলক
ঘটবে

427
00:57:18.200 --> 00:57:19.990
আমি সব বিজ্ঞানী ও কর্মকর্তাদের বিনীতভাবে অনুরোধ করছি
এখানে...

428
00:57:20.900 --> 00:57:23.460
...চিট্টির মূল্যায়ন করতে এবং আমাকে অনুমোদন দিতে।

429
00:57:24.560 --> 00:57:28.100
এই রোবটটি কি মানুষের জীবনকে বিপন্ন করার জন্য তৈরি নয়?

430
00:57:28.100 --> 00:57:30.120
... ASIMO নিয়মে বলা আছে?

431
00:57:30.200 --> 00:57:31.430
এই রোবটটি এমনভাবে তৈরি করা হয়নি...

432
00:57:31.540 --> 00:57:36.170
...কারণ এটি একজনের জীবনকে হত্যা করতে পারে
যুদ্ধে শত্রু।

433
00:57:47.620 --> 00:57:51.220
গ্রীক একলাস বলেছিলেন যে কচ্ছপের দৌড়ে...

434
00:57:51.220 --> 00:57:53.460
...যদিও কচ্ছপ তাড়াতাড়ি চলে যায়...

435
00:57:53.460 --> 00:57:57.420
...এটা রেস জিতবে। আপনি কি জানেন?
- হ্যাঁ!

436
00:57:59.330 --> 00:58:03.300
বাস্তবে, কারণ এর গুরুতরতা, এমনকি
একলাস রেস জিততে পারে।

437
00:58:04.170 --> 00:58:06.970
আপনি কি মনে করেন? আমরা অনুমোদন করা উচিত?

438
00:58:10.700 --> 00:58:12.240
মানুষের জীবনের মূল্য কি জানেন?

439
00:58:12.240 --> 00:58:14.380
এটা নির্ভর করে কোন জীবনের উপর।

440
00:58:14.380 --> 00:58:20.500
বিপদে পড়লে কাকে বাঁচাবে?
আইনস্টাইন নাকি বাচ্চা?

441
00:58:31.230 --> 00:58:33.290
ঘুরে! হাঁটা!

442
00:58:55.350 --> 00:58:56.480
ছুরিকাঘাত ভাসিগারন।

443
00:59:09.370 --> 00:59:12.340
এটা একটা বিপজ্জনক মেশিন। এটি যে কাউকে হত্যা করতে পারে।

444
00:59:12.340 --> 00:59:14.270
এটা অনুমোদন করা যাবে না.

445
00:59:14.270 --> 00:59:17.400
আপনি অবাঞ্ছিত আদেশ দিয়ে এটি বিভ্রান্ত.

446
00:59:19.340 --> 00:59:22.700
এটি ভাল, খারাপ, বন্ধু বা শত্রু জানে না।

447
00:59:25.580 --> 00:59:27.210
আমাদের সশস্ত্র বাহিনীতে অনুমতি দিলে...

448
00:59:28.350 --> 00:59:31.900
...এটি শত্রুদের পরিবর্তে আমাদের নিজেদের পুরুষদের হত্যা করতে পারে।

449
00:59:31.900 --> 00:59:32.460
এটা ছেড়ে দেওয়া বিপজ্জনক.

450
00:59:32.460 --> 00:59:34.390
এতে একজন ট্রাফিক পুলিশের হাত কেটে গেছে।

451
00:59:35.260 --> 00:59:39.400
এটি একটি বৈদ্যুতিক ট্রেনকে ধাক্কা দেয় এবং কয়েকটি ভেঙে দেয়
যাত্রীর হাড়

452
00:59:39.400 --> 00:59:45.600
এটি শুধুমাত্র একটি কারখানায় কাজ করার জন্য উপযুক্ত।

453
00:59:53.310 --> 00:59:55.210
তুমি কি আমার উপর রাগ করেছ?

454
00:59:58.250 --> 01:00:00.100
আমি তোমার উপর রাগ করি না।

455
01:00:00.390 --> 01:00:02.440
আমি চাই না বিজ্ঞানের ভুল ব্যাখ্যা হোক।

456
01:00:18.600 --> 01:00:20.440
আপনি যা করেছেন তা ভুল ছিল।

457
01:00:20.440 --> 01:00:21.570
আমার কি ভুল ছিল?

458
01:00:21.570 --> 01:00:24.400
তুমি আমাকে বলেছিলে সে যা বলে।

459
01:00:24.110 --> 01:00:25.380
সে তোমাকে বললে তোমাকে ছুরিকাঘাত করতে হবে?

460
01:00:25.380 --> 01:00:27.400
ছুরিকাঘাতের অর্থ এটাই।

461
01:00:30.350 --> 01:00:32.710
সাহায্য করুন!

462
01:00:40.220 --> 01:00:41.430
আমরা ফ্রির কাছে যেতে পারি না।

463
01:00:41.430 --> 01:00:42.730
ভেতরে এখনও আটকে আছে বহু মানুষ।

464
01:00:42.730 --> 01:00:44.700
অবিলম্বে অতিরিক্ত বাহিনী পাঠান.

465
01:00:44.700 --> 01:00:46.630
চিট্টি, তুমি কি তাদের সাহায্য করতে পারবে?

466
01:00:47.730 --> 01:00:52.500
আমি পারি কারণ আমার ফ্রি প্রতিরোধ ক্ষমতা বেশি
এই তুলনায়

467
01:00:52.600 --> 01:00:55.130
চিট্টি, কাউকে মরতে হবে না।

468
01:01:07.190 --> 01:01:10.120
সাহায্য করুন!

469
01:01:16.460 --> 01:01:18.330
সাহায্য করুন!

470
01:01:20.200 --> 01:01:20.630
ভয় পাবেন না।

471
01:01:21.100 --> 01:01:23.690
আমি তোমাকে বাঁচাতে এসেছি।

472
01:01:37.520 --> 01:01:39.380
তিনি সময়মতো আমাদের বাঁচিয়েছেন।

473
01:01:39.750 --> 01:01:41.580
আশ্চর্য আরও কতজন এখনও আটকে আছে।

474
01:02:10.310 --> 01:02:11.410
দয়া করে টিভি চালু করুন।

475
01:02:11.480 --> 01:02:14.320
আপনি রোবটটিকে বিপজ্জনক বলে প্রত্যাখ্যান করেছেন...

476
01:02:14.390 --> 01:02:17.410
...দেখুন কিভাবে এটি বিনামূল্যে থেকে জীবন বাঁচায়।

477
01:02:18.190 --> 01:02:20.200
দয়া করে আমার ছেলেকে বাঁচান!

478
01:02:26.460 --> 01:02:29.300
আমাকে সাহায্য করুন!

479
01:02:34.570 --> 01:02:35.700
নামা!

480
01:02:40.410 --> 01:02:43.470
সবাই এখানে আছে কিনা সঠিকভাবে পরীক্ষা করুন।

481
01:02:43.710 --> 01:02:44.680
ওটা কে?

482
01:02:46.220 --> 01:02:49.690
আমার মেয়ে নিখোঁজ। সে ছিল
তার স্নান

483
01:02:49.690 --> 01:02:53.120
আমি জানি না কি হয়েছে. প্লিজ
তাকে বাঁচান

484
01:03:12.480 --> 01:03:14.240
দয়া করে আমাকে বাঁচান!

485
01:03:23.320 --> 01:03:25.520
এখানে আসো না, আমি নগ্ন।

486
01:03:26.220 --> 01:03:29.160
আমিও নগ্ন।
- আমাকে যেতে দাও।

487
01:03:40.240 --> 01:03:42.400
আমি নগ্ন। আমাকে যেতে দাও.

488
01:03:46.440 --> 01:03:48.400
এখানে সেলভি।

489
01:03:49.350 --> 01:03:50.210
এটা কি আজেবাজে কথা?

490
01:03:50.350 --> 01:03:52.320
আমার ছবি তুলবেন না।

491
01:03:52.320 --> 01:03:55.150
সে নগ্ন।
- কিন্তু, সে বেঁচে আছে।

492
01:04:02.330 --> 01:04:03.620
আমি লজ্জিত তারা আমার ছবি ছিনিয়ে নিয়েছে।

493
01:04:04.300 --> 01:04:07.360
যাও না! অপেক্ষা করুন! আমার কথা শোন!

494
01:04:23.680 --> 01:04:26.800
আপনি একটি নিষ্পাপ মেয়েকে হত্যা করেছেন।

495
01:04:27.320 --> 01:04:30.420
আমি তোমাকে বলেছিলাম এটা একটা বোকা মেশিন এবং...

496
01:04:30.420 --> 01:04:32.650
...এটা ছেড়ে দেওয়া বিপজ্জনক।

497
01:04:33.690 --> 01:04:37.420
আপনি আমাকে সঠিক প্রমাণ করেছেন।

498
01:04:45.700 --> 02:09:31.170
মূর্খ!

499
01:04:45.640 --> 01:04:48.140
তুমি কি জানো না তুমি তাকে কভার করবে
কাপড়?

500
01:04:48.140 --> 01:04:49.610
এটা কিভাবে জানবে?

501
01:04:50.470 --> 01:04:52.410
এটি একটি মানবিক, মানুষ নয়।

502
01:04:52.410 --> 01:04:55.680
কিভাবে একটি মেশিন আত্মসম্মান জানবে?

503
01:04:58.800 --> 01:05:03.540
মিডিয়া কভারেজ ভিডিও বিস্ফোরণ
মেয়েটির আত্মহত্যা।

504
01:05:04.160 --> 01:05:08.250
প্রতিরক্ষা মন্ত্রক চাপ দিচ্ছে আপনার বন্ধ করতে
গবেষণা

505
01:05:09.600 --> 01:05:11.500
না, আমি এটা থামাতে পারব না।

506
01:05:11.500 --> 01:05:14.700
আমি তার স্কিমে কিছু পরিবর্তন করতে পারি।

507
01:05:14.700 --> 01:05:15.500
এটা কিভাবে হতে পারে?

508
01:05:15.500 --> 01:05:17.900
এটি একটি পুরুষ এবং মহিলার মধ্যে জানে না।

509
01:05:17.370 --> 01:05:21.530
লজ্জা আর আবেগ বোঝে না।

510
01:05:22.310 --> 01:05:24.500
আমি এটা মানুষের অনুভূতি প্ররোচিত করতে পারেন.

511
01:05:25.640 --> 01:05:27.610
একমাত্র আল্লাহই পারেন!

512
01:05:27.610 --> 01:05:30.600
মানুষও এটা করতে পারে, এটা প্রমাণিত।

513
01:05:32.620 --> 01:05:36.320
সেজন্য আমি বলেছি এটা সময় নষ্ট এবং
শক্তি

514
01:05:36.320 --> 01:05:39.620
এটা আমার 10 বছরের কাজ।

515
01:05:40.220 --> 01:05:41.390
কোন সুবিধা আছে?

516
01:05:41.390 --> 01:05:44.420
হ্যাঁ, তবে অন্য জায়গায়।

517
01:05:46.100 --> 01:05:50.500
আমার একটি রোবটিক কোম্পানির সাথে যোগাযোগ আছে
বিদেশী

518
01:05:50.500 --> 01:05:55.270
যদি আপনি এটি আমার কাছে হস্তান্তর করেন, আমি এটি একটি জন্য বিক্রি করতে পারি
অনেক টাকা

519
01:05:55.410 --> 01:05:58.340
আমি এটা টাকার জন্য তৈরি করিনি।

520
01:05:58.340 --> 01:06:00.540
আমার উচ্চাকাঙ্ক্ষা এটি হস্তান্তর করা
সশস্ত্র বাহিনী

521
01:06:01.310 --> 01:06:03.800
এটা অসম্ভব কারণ এটা করতে হবে...

522
01:06:03.180 --> 01:06:07.510
...মূল্যায়নের জন্য আমার কাছে আসুন।

523
01:06:08.420 --> 01:06:11.220
আমাকে একটা শেষ সুযোগ দাও।

524
01:06:13.590 --> 01:06:16.530
আপনার চেষ্টা করার জন্য 1 মাস আছে।

525
01:06:16.530 --> 01:06:21.620
যদি না পারেন, তা ভেঙে ফেলুন এবং কিছু খেজুর কিনুন।

526
01:06:22.470 --> 01:06:26.660
এটা আপনার হৃদয়ের জন্য ভাল. আপনি এটা প্রয়োজন হবে.

527
01:06:35.410 --> 01:06:38.380
আমরা উভয় জন্য এখানে কাজ করা হয়েছে
গত 5 বছর।

528
01:06:38.380 --> 01:06:40.320
আমরা। শুধুমাত্র অপমান গ্রহণ.

529
01:06:40.320 --> 01:06:42.450
আপনার ল্যাবে কোনো শূন্যপদ থাকলে আমাদের জানান।

530
01:06:42.450 --> 01:06:45.290
আপনি কি চিট্টির নিউরাল স্কিম জানেন?

531
01:06:46.420 --> 01:06:48.490
তা ছাড়া আমরা সব জানি।

532
01:06:48.490 --> 01:06:51.900
আপনার প্রয়োজন হলে আমি জানাব।

533
01:07:52.420 --> 01:07:53.360
আপনি কি করছেন?

534
01:07:53.420 --> 01:07:55.900
আমি সফটওয়্যার হরমোন ইনস্টল করছি।

535
01:07:55.160 --> 01:07:58.360
আমাদের থাকলেই হরমোন কার্যকর হবে
অনুভূতি

536
01:07:58.360 --> 01:08:00.420
আমি একটি বিপরীত ম্যাপিং করতে যাচ্ছি।

537
01:08:10.310 --> 01:08:13.610
মানুষের জীবন অসাধারণ কিছু।

538
01:08:13.610 --> 01:08:18.580
এই পৃথিবীতে মানুষের জীবন তার এক ধরনের।

539
01:08:18.580 --> 01:08:22.400
জীবন কি?
- এটা ডিএনএ এর একটি ফর্ম।

540
01:08:24.360 --> 01:08:27.450
এটাই কি জীবন?
- জীবন কোন সূত্র নয়।

541
01:08:27.660 --> 01:08:29.530
কিভাবে এটা আপনাকে ব্যাখ্যা করা.

542
01:08:29.530 --> 01:08:32.460
একটি ব্যাকটেরিয়ার জীবন আছে, কিন্তু সোডিয়াম নেই।

543
01:08:32.460 --> 01:08:34.660
আমার সম্পর্কে কি?
- তোমার জন্য...

544
01:08:41.710 --> 01:08:42.260
সাবধান!

545
01:09:01.530 --> 01:09:04.190
কোন পরিবর্তন আছে?
- হ্যাঁ!

546
01:09:05.000 --> 01:09:07.560
কি?
- আপনার দাড়ি 0.5 মিমি বেড়েছে।

547
01:09:10.370 --> 01:09:13.300
আপনি কি আপনার মধ্যে কোন পরিবর্তন অনুভব করেন?
- না!

548
01:09:13.500 --> 01:09:17.100
সব নষ্ট! তুমি বোকা!

549
01:09:17.310 --> 01:09:18.610
তুমি চুপ কর সানা।

550
01:09:18.610 --> 01:09:22.340
সে কিছুই অনুভব করবে না, টাইটানিয়াম মাথা।

551
01:09:23.450 --> 01:09:27.250
আমি এতদিন তোমার সাথে কখনো ঘুমাইনি, খাইনি, কথা বলিনি।

552
01:09:27.250 --> 01:09:30.620
আমি কঠোর পরিশ্রম করেছি এবং তাকে অনেক কিছু শিখিয়েছি।

553
01:09:31.600 --> 01:09:34.220
কোনো প্রতিক্রিয়া ছাড়াই তিনি সেখানে দাঁড়িয়ে আছেন।

554
01:09:35.460 --> 01:09:37.330
আমি তোমাকে ভেঙে দেব।

555
01:09:37.330 --> 01:09:39.350
আমাকে চিৎকার করবেন না।

556
01:09:40.260 --> 01:09:42.270
আপনি আমাকে যা করতে বলেছেন আমি তা করেছি।

557
01:09:42.270 --> 01:09:45.600
না ঘটলে ভুলটা আপনার,
আমার না

558
01:09:47.170 --> 01:09:50.200
আমি নষ্ট হলে তুমিও!
- কি বললে?

559
01:09:50.510 --> 01:09:51.640
আমাকে ছেড়ে দাও.

560
01:09:51.640 --> 01:09:53.610
চিট্টি রেগে যাচ্ছে।

561
01:10:35.320 --> 01:10:38.720
লতা প্রসব বেদনায় কাতর। এটা গুরুতর,
অবিলম্বে আসা

562
01:10:42.730 --> 01:10:45.560
আমরা পৌঁছে গেছি। আমি এখানে আপনার সাথে আছি.

563
01:10:47.330 --> 01:10:48.460
ভয় পাবেন না।

564
01:10:51.470 --> 01:10:54.100
এটা কি খুব জটিল?
- তুমি এখানে একজন ছাত্র তাই না?

565
01:10:54.170 --> 01:10:57.700
এটি একটি ভ্রূণের কোর্স, মাথা ঘুরে গেছে।

566
01:10:59.480 --> 01:11:01.410
তার আরও অনেক জটিলতা রয়েছে।

567
01:11:01.410 --> 01:11:04.280
এমনকি একটি জীবন বাঁচানো কঠিন।

568
01:11:05.580 --> 01:11:08.290
বিয়ের কিছুদিন পর তার স্বামী মারা যায়।

569
01:11:08.290 --> 01:11:10.290
তার বেঁচে থাকার একমাত্র কারণ এই শিশুটির জন্য।

570
01:11:10.290 --> 01:11:14.460
তাদের উভয় সাহায্য করুন.
- আমি শুধু চেষ্টা করতে পারি।

571
01:11:14.460 --> 01:11:17.360
বাকিটা...
- আমি কি চেষ্টা করব?

572
01:11:18.600 --> 01:11:21.550
আপনি কি ডাক্তার?
- না, আমি একজন রোবট।

573
01:11:22.200 --> 01:11:23.460
চিট্টি, তুমি কি পারবে?

574
01:11:25.340 --> 01:11:26.700
আমরা এই অনুমতি দিতে পারি না.

575
01:11:27.700 --> 01:11:30.400
এটি একটি লেবার ওয়ার্ড, ল্যাব নয়। দুটোই জীবন
বিপদে

576
01:11:30.570 --> 01:11:32.700
এমনকি অভিজ্ঞ ডাক্তারদের জন্য এটি একটি দুঃস্বপ্ন
আমাদের মত

577
01:11:33.800 --> 01:11:35.570
আমি এটা করতে পারি কারণ আমি সানার পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করেছি।

578
01:11:35.680 --> 01:11:37.510
এমন কি সানাও পারবে না।

579
01:11:37.510 --> 01:11:40.310
এটি করার জন্য একজনের যোগ্যতা এবং অভিজ্ঞতা প্রয়োজন।

580
01:11:41.450 --> 01:11:44.620
সিজারিয়ানের প্রয়োজন নেই। শুধু স্বাভাবিক ডেলিভারি।

581
01:11:44.620 --> 01:11:47.900
এটা কিভাবে সম্ভব? দুজনেই মারা যাবে।

582
01:11:47.490 --> 01:11:49.160
আমরা প্লাজমা ট্রান্সফিউশন করতে পারি।

583
01:11:49.160 --> 01:11:51.650
তার রক্তচাপ বেশি এবং ফুট হতে পারে
যে কোন সময়ে

584
01:11:54.370 --> 01:11:55.700
স্বাভাবিক ডেলিভারি অসম্ভব।

585
01:11:55.700 --> 01:12:01.640
এটা সম্ভব। আমরা গতানুগতিক পদ্ধতিতে এটি করতে পারি।

586
01:12:21.590 --> 01:12:23.580
শব্দ করবেন না, তিনি ভয় পাচ্ছেন।

587
01:12:28.130 --> 01:12:31.660
ইতিহাসে প্রথম রোবট সন্তান প্রসব করেছে।

588
01:12:32.140 --> 01:12:34.230
ছেলেটা দেখতে ঠিক তোমার মতো।

589
01:12:35.410 --> 01:12:37.340
আপনি কি তাকে দেখতে চান?

590
01:12:39.180 --> 01:12:42.440
অনুগ্রহ করে Wi-Fi চালু করুন। আমি ভিডিও স্ট্রিম করব
আল্ট্রাসাউন্ড

591
01:13:07.340 --> 01:13:09.300
রোবোটিক্সে এটি একটি মাইলফলক।

592
01:13:09.110 --> 01:13:11.340
এটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার একটি অর্জন।

593
01:13:26.900 --> 01:13:29.290
জাগ্রত থাকুন, মাত্র 95 সেকেন্ড বাকি।

594
01:13:29.290 --> 01:13:32.190
এখানে দেখুন! চোখ খুলুন।

595
01:13:34.300 --> 01:13:37.560
তিনি ঠিক 4;44;44 এ জন্মগ্রহণ করবেন।

596
01:13:47.310 --> 01:13:49.250
আমাদের আর মাত্র 55 সেকেন্ড লাগবে।

597
01:13:53.380 --> 01:13:55.480
যেতে 35 সেকেন্ড।

598
01:14:39.100 --> 01:14:42.290
আপনি কি এখন চিট্টির অনুমোদন দেবেন?
-অবশ্যই!

599
01:14:43.130 --> 01:14:46.360
কিন্তু আপনার সমস্যা এখন শুরু।

600
01:14:48.270 --> 01:14:49.400
তিনি উভয়ের জীবন রক্ষা করেন।

601
01:15:19.500 --> 01:15:21.600
গল্প মাত্র শুরু হয়েছে।

602
01:15:39.520 --> 01:15:44.620
আজ আমি খুব খুশি।

603
01:15:46.230 --> 01:15:48.250
স্লিপিং মোডে টিউন করুন এবং নিজেকে চার্জ করুন।

604
01:16:39.450 --> 01:16:41.580
আপনি এখানে কি করছেন?

605
01:16:41.690 --> 01:16:43.620
একটা মশা তোমার গালে কামড়াচ্ছিল।

606
01:16:43.620 --> 01:16:48.130
আপনি কি এখানে আঘাত করতে এসেছেন?
- না আমি তোমাকে দেখতে এসেছি।

607
01:16:48.130 --> 01:16:50.290
এটা নতুন কিছু। দয়া করে চলে যান।

608
01:16:50.290 --> 01:16:52.430
তুমি আজ আমাকে চুমু দিলে আমি এটা পছন্দ করেছি।

609
01:16:52.430 --> 01:16:54.520
আমাকে আবার চুমু দাও এবং আমি যাব।

610
01:16:54.730 --> 01:16:56.200
তোমার কি হয়েছে?

611
01:16:56.200 --> 01:16:58.100
এই সময়ে এখানে আসছে. ছেড়ে দিন!

612
01:16:58.100 --> 01:17:01.510
আমাকে চুমু দাও এবং আমি চলে যাব।
- এটা একটা উপদ্রব.

613
01:17:01.510 --> 01:17:03.270
আমি আপনাকে চুম্বন করেছি কারণ আপনি কিছু অর্জন করেছেন
আজ

614
01:17:03.270 --> 01:17:05.440
অন্য কেউ কি এখানে গর্ভবতী?

615
01:17:05.440 --> 01:17:06.600
আপনি কি মনে করেন এটি একটি প্রসূতি ওয়ার্ড?

616
01:17:07.800 --> 01:17:09.700
আর কি অর্জন করতে হবে বলুন তো?

617
01:17:09.650 --> 01:17:14.580
যাও সেই মশা ধরো যে আমাকে কামড়ায়।
- এই সব?

618
01:17:44.280 --> 01:17:48.650
সানা কে কামড় দিল?
- আমি না! আমি অন্য জায়গায় ছিলাম।

619
01:17:48.650 --> 01:17:51.660
আমি অন্য জায়গা থেকে এসেছি। এটা রাঙ্গুস্কি।

620
01:17:51.660 --> 01:17:54.350
রাঙ্গুস্কি কে?
- আমি।
- হ্যাঁ, তাই কি?

621
01:17:58.400 --> 01:18:00.600
আমি মুখ্যমন্ত্রীকেও কামড় দিয়েছি।

622
01:18:00.600 --> 01:18:03.270
এসে তার কাছে ক্ষমা চাও।
- ক্ষমা করবেন?

623
01:18:03.270 --> 01:18:05.500
আমার 3টি শর্ত পূরণ করুন, তারপর আমি বিবেচনা করব।

624
01:18:05.500 --> 01:18:09.300
সেগুলো কি?
- আমার AB-ve রক্ত ​​দরকার।

625
01:18:10.110 --> 01:18:15.480
এটা পেতে খুব কঠিন.
- শিব এবং রবির রক্ত ​​একই গ্রুপের।

626
01:18:15.480 --> 01:18:17.700
আপনি যত খুশি পান করতে পারেন।

627
01:18:20.620 --> 01:18:25.610
সেই সমস্ত মশা তাড়ানোর সংস্থাগুলি বাতিল করুন।

628
01:18:26.590 --> 01:18:28.560
আমাদের জাতীয় পাখি ঘোষণা করুন।

629
01:18:28.560 --> 01:18:31.260
আপনি একটি পোকা, একটি পাখি না.

630
01:18:31.260 --> 01:18:34.430
টাইম আপ! এখন আমাকে অনুসরণ করুন.
- না!

631
01:18:34.430 --> 01:18:37.270
তোমরা অনুসরণ করতে অস্বীকার করলে আমি তোমাদের সবাইকে ধ্বংস করে দেব।

632
01:18:37.270 --> 01:18:41.270
তিনি আমাদের হুমকি দেওয়ার সাহস কীভাবে করলেন?

633
01:18:41.270 --> 01:18:43.100
মানুষ কি এত সাহসী হয়ে উঠেছে?

634
01:18:43.210 --> 01:18:45.540
তুমি কি ভুলে গেছ আমাদের কত প্রাণ
নিহত?

635
01:18:45.540 --> 01:18:48.280
ম্যালেরিয়া, ডেঙ্গু ও চিকুগুনিয়া রোগ?

636
01:18:48.280 --> 01:18:49.710
আসুন আমরা কে তাকে দেখাই।

637
01:18:49.710 --> 01:18:52.680
তাকে কামড় দাও!

638
01:18:59.190 --> 01:19:02.900
সে খুব শক্তিশালী। আমি আমার হুল ভেঙ্গে.

639
01:19:02.900 --> 01:19:03.430
এটা কি?
- হ্যাঁ!

640
01:19:03.430 --> 01:19:06.200
তার মুখে ঢোকার চেষ্টা করুন।
- ঠিক আছে!

641
01:19:12.500 --> 01:19:14.230
ডেঙ্গু লক্ষ্মী মারা গেছে।

642
01:19:17.170 --> 01:19:19.400
এটি একটি বৈদ্যুতিক ব্যাগের অনুরূপ।

643
01:19:19.400 --> 01:19:24.500
আমরা এখন পিছু হলাম এবং পরে আক্রমণ করব।

644
01:19:26.580 --> 01:19:28.500
রাঙ্গুস্কি সাথে নিতে পারেন।

645
01:19:35.900 --> 01:19:36.560
এই যে মশা তোমাকে কামড়ায়।

646
01:19:38.260 --> 01:19:39.290
সানার কাছে ক্ষমা চাও।

647
01:19:41.700 --> 01:19:45.700
আপনার দলকে বলুন যেন আর সানার কাছে না আসে।

648
01:19:46.670 --> 01:19:50.440
যাও!
- এখন আমাকে চুমু দাও।

649
01:25:26.800 --> 01:25:32.100
সন্ত্রাসীরা মানুষের পরিবর্তে রোবট ব্যবহার করতে চায়
সন্ত্রাসবাদের জন্য।

650
01:25:35.550 --> 01:25:37.110
তারা যেকোন পরিমাণ টাকা দিতে ইচ্ছুক।

651
01:25:37.190 --> 01:25:39.900
সারা বিশ্বে তাদের ক্লায়েন্ট রয়েছে।

652
01:25:41.900 --> 01:25:42.560
তিনি আপনার মডেল দেখতে চান?

653
01:26:12.290 --> 01:26:14.980
মার্চের মধ্যে তাদের 100টি রোবট লাগবে।

654
01:26:17.460 --> 01:26:18.590
এখানে আপনার অগ্রিম.

655
01:26:27.140 --> 01:26:28.300
কি হয়েছে রোবটদের?

656
01:26:32.480 --> 01:26:34.410
আপনার এতক্ষণে এটি বিতরণ করা উচিত ছিল।

657
01:26:34.410 --> 01:26:36.480
পরিবর্তে আপনি এখনও আমাদের একটি কঙ্কাল দেখাচ্ছে.

658
01:26:36.480 --> 01:26:38.210
এটি এখন তীব্র পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।

659
01:26:38.480 --> 01:26:40.580
আমি এটিকে শূন্য ত্রুটিতে টিউন করছি।

660
01:26:40.580 --> 01:26:44.450
আমার আরো অন্তত ১ মাস লাগবে।

661
01:27:10.140 --> 01:27:11.800
এই প্যাক.

662
01:27:11.750 --> 01:27:14.370
কার জন্য?
- আজ সানার জন্মদিন।

663
01:27:17.550 --> 01:27:19.180
এটাও প্যাক করুন।

664
01:27:19.550 --> 01:27:22.160
এটা কিসের জন্য?
- আমি সানাকেও একটা উপহার দিতে চাই।

665
01:27:22.160 --> 01:27:23.490
ইতিমধ্যেই দিচ্ছি।
- আমিও দিতে চাই।

666
01:27:23.490 --> 01:27:25.690
কে পরিশোধ করবে?
- তুমি।

667
01:27:25.690 --> 01:27:28.530
আমি কেন করব?
- এটা আমার বেতন।

668
01:27:29.760 --> 01:27:31.730
আমরা মেশিনে বেতন দেই না।
- আমি একটি মেশিন না

669
01:27:35.400 --> 01:27:37.300
টাকা না দিলে আমি ধর্মঘটে যাব।

670
01:27:37.370 --> 01:27:39.740
আমি 1 সপ্তাহের জন্য নিজেকে চার্জ করতে অস্বীকার করব।

671
01:27:40.210 --> 01:27:42.180
আপনি এমনকি একটি ক্রেডিট কার্ড চাইতে পারেন.

672
01:27:42.280 --> 01:27:44.710
প্রয়োজন নেই। আমার কাছে আপনার ক্রেডিট কার্ড নম্বর আছে।

673
01:27:44.810 --> 01:27:46.580
আমি আপনার স্বাক্ষর জাল করতে পারেন.

674
01:27:46.750 --> 01:27:50.380
আমি তাকে সহ্য করতে পারি না। দুটোই প্যাক করুন।

675
01:28:30.590 --> 01:28:34.250
কে চালাবে?
- তুমি, আমি আজ ছুটিতে আছি।

676
01:28:35.500 --> 01:28:36.720
এটা আমার সময়.

677
01:28:49.580 --> 01:28:51.340
রাস্তায় মনোনিবেশ করুন।

678
01:29:08.360 --> 01:29:11.300
আপনার জন্মের পর থেকে 200,000 ঘন্টা হয়ে গেছে।

679
01:29:24.550 --> 01:29:27.700
মা, প্লিজ এটা সরিয়ে দাও।

680
01:29:31.690 --> 01:29:33.310
ভাসি, কেমন আছে?

681
01:29:34.320 --> 01:29:35.690
এটা খুব সুন্দর তাই না?

682
01:29:37.490 --> 01:29:39.490
আমিও তার অনুরূপ নেকলেস কিনেছি।

683
01:29:39.490 --> 01:29:42.460
তবে চিট্টির কাছ থেকে একটি উপহার বিশেষ কিছু।

684
01:30:09.760 --> 01:30:12.330
আমি গর্ব করে বলি যে আমি ভাগ্যবান মানুষ...

685
01:30:12.330 --> 01:30:15.190
...এই সুন্দরী মেয়েকে কে বিয়ে করতে যাচ্ছে।

686
01:32:23.760 --> 01:32:26.790
আপনি কি করছেন?
- আমার মনে হলো সানাকে চুমু খাচ্ছি।

687
01:32:26.790 --> 01:32:29.790
তুমি কি জানো না অন্যের চুমু খাওয়া অন্যায়
বান্ধবী?

688
01:32:30.160 --> 01:32:33.670
আমি জানি কিন্তু আমি এটা অবাধ্য মনে হয়েছে.
- এটা ভুল।

689
01:32:33.670 --> 01:32:35.760
তোমার আর তার কাছে আসা উচিত নয়।
- কেন?

690
01:32:36.540 --> 01:32:39.370
কারণ সে আমার প্রেমিকা।
- আমিও তাকে ভালোবাসি।

691
01:32:42.410 --> 01:32:44.680
ফালতু কথা বলবেন না। কিছুই সত্য নয়।

692
01:32:44.680 --> 01:32:45.610
তুমি একটা যন্ত্র মাত্র।

693
01:32:45.610 --> 01:32:49.510
হ্যাঁ, তবে অনুভূতি সহ একটি মেশিন।

694
01:32:50.250 --> 01:32:55.460
এটা আপনার জন্য বোঝার এবং সেই অনুযায়ী কাজ করা...

695
01:32:55.460 --> 01:32:57.260
...এর অপব্যবহার না করা।

696
01:32:57.260 --> 01:33:00.350
আমি এটা পছন্দ করি এবং আমি সানা চাই!

697
01:33:02.230 --> 01:33:06.170
আমি তাকে বিয়ে করতে যাচ্ছি।
- তুমি অন্য কাউকে বিয়ে করো।

698
01:33:07.600 --> 01:33:10.240
আমি তোমাকে সৃষ্টি করেছি। এটা বিশ্বাসঘাতকতা।

699
01:33:10.240 --> 01:33:14.610
আপনি আপনার ভালবাসা ছেড়ে যেতে পারেন. এটা বলা হয়
বলিদান

700
01:33:15.210 --> 01:33:16.110
আমি তোমাকে আঘাত করব।

701
01:33:16.180 --> 01:33:18.110
আমি ব্যথা অনুভব করব না, তবে আপনি পাবেন।

702
01:33:18.410 --> 01:33:21.250
আমি তোমাকে ভেঙে দেব।
- আমি চাই না.
- ভাসি, শান্ত হও।

703
01:33:24.420 --> 01:33:26.390
চিট্টি, আমার কথা শোন।

704
01:33:26.390 --> 01:33:28.660
তুমি এত বিনয়ী, সে চিৎকার করবে কেন?

705
01:33:28.660 --> 01:33:30.560
তুমি কি চাও আমি তোমাকে আদর করি?
- তাকে চুপ থাকতে বলুন।

706
01:33:34.460 --> 01:33:40.670
আপনার আবেগ থাকলেও এটা অসম্ভব
একটি মেশিন ভালোবাসি।

707
01:33:40.670 --> 01:33:44.240
কেন এটা অসম্ভব? আমি কোন পথে
মানুষের চেয়ে কম?

708
01:33:44.240 --> 01:33:47.570
আমি তার চেয়ে ভালো তোমার দেখাশোনা করতে পারি।
- সে আজেবাজে কথা বলছে।

709
01:33:47.570 --> 01:33:49.770
তাকে বাধা দিতে বলবেন না?
- সে এত স্পেশাল?

710
01:33:50.780 --> 01:33:52.250
সে রান্নাও জানে না।

711
01:33:52.410 --> 01:33:55.820
আমি 25টি খাবার রান্না করতে পারি এবং অনেক কথা বলতে পারি
ভাষা

712
01:33:55.820 --> 01:33:58.680
সে বড় হবে এবং শেষ পর্যন্ত মারা যাবে।

713
01:33:59.320 --> 01:34:02.480
আমি অমর এবং চিরকাল তোমাকে সুখী রাখব।

714
01:34:03.360 --> 01:34:06.420
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।
- আর কি? সেক্স?

715
01:34:07.430 --> 01:34:09.200
সেক্স কি জীবনের সবকিছু?

716
01:34:09.200 --> 01:34:12.570
যৌনতা ছাড়া প্রেম হবে না?
- তা নয়।

717
01:34:12.570 --> 01:34:16.470
আর কি? একটা বাচ্চা? অনেকে পুরুষত্বহীন।

718
01:34:16.470 --> 01:34:19.410
আর তারা আনন্দের সাথে সন্তান দত্তক নিচ্ছেন।
- তা নয়।

719
01:34:19.410 --> 01:34:22.640
আর কি?
- আপনি যা করেন তা প্রকৃতির বিরুদ্ধে।

720
01:34:22.640 --> 01:34:27.340
আপনার জীবন নেই এবং আপনাকে অন্তর্ভুক্ত করা যাবে না
জীবন্ত জিনিস

721
01:34:27.510 --> 01:34:31.380
শুধুমাত্র মানুষই ভালোবাসতে পারে এবং আমি ভাসিগারনকে ভালোবাসি।

722
01:34:38.290 --> 01:34:40.430
একজনকে ভুলে যেতে শুধু মানুষেরই বেশি সময় লাগবে...

723
01:34:40.430 --> 01:34:45.160
...কিন্তু আপনার স্মৃতি মুছে ফেলার জন্য মাত্র 1 সেকেন্ড লাগবে
আমার সম্পর্কে

724
01:34:45.230 --> 01:34:46.630
মুছে দাও, চিট্টি।

725
01:35:21.340 --> 01:35:23.170
ওটা কে?

726
01:35:25.710 --> 01:35:29.740
তুমি এখানে কেন?
- তোমাকে সান্ত্বনা দিতে এসেছি।

727
01:35:29.740 --> 01:35:32.480
আপনি আমার বসের শত্রু এবং আপনি আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছেন।

728
01:35:32.480 --> 01:35:33.780
আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই না।

729
01:35:34.150 --> 01:35:39.210
আমি না থাকলে তোমার অনুভূতি হতো না
তোমাকে প্রত্যাখ্যান করেছে।

730
01:35:40.650 --> 01:35:44.780
ভাসিগারন তোমার সাথে খারাপ ব্যবহার করছে, আমার সাথে নয়।

731
01:35:45.160 --> 01:35:47.390
আমি কিছু শুনতে চাই না, আপনি চলে যেতে পারেন.

732
01:35:47.390 --> 01:35:53.230
আপনি বিশ্বের সবচেয়ে উন্নত রোবট.

733
01:35:53.230 --> 01:35:58.140
সে আপনাকে গৃহস্থালির কাজে অপব্যবহার করে।

734
01:35:58.610 --> 01:36:01.740
তিনি আপনার জন্য কি করেছেন? কিছুই না!

735
01:36:01.740 --> 01:36:06.280
তুমি আমার সাথে থাকলে আমি তোমাকে আদর করব।

736
01:36:06.280 --> 01:36:07.410
আপনি আমাকে কলুষিত করছেন।

737
01:36:09.480 --> 01:36:13.350
আমি আপনাকে উপলব্ধি করছি যে আপনি মূল্যবান।

738
01:36:13.350 --> 01:36:18.160
আপনার সহ যেকোনো কিছু পছন্দ করার অধিকার রয়েছে
সানা।

739
01:36:18.160 --> 01:36:23.260
এটা কি প্রকৃতি বিরোধী নয়?
- না, এটা প্রকৃতিতে নতুন।

740
01:36:23.260 --> 01:36:26.390
সানা ভাসিগারনকে ভালোবাসে।
- তার যাক.

741
01:36:26.630 --> 01:36:30.690
কিছু মানুষ আছে যারা তাদের মন পরিবর্তন করে
অন্যদের ভালবাসুন

742
01:36:31.270 --> 01:36:35.170
সানাও তার মন পরিবর্তন করতে পারে এবং আপনাকে ভালবাসতে পারে।

743
01:36:35.240 --> 01:36:37.770
আমাকে বিভ্রান্ত করবেন না, আমার সেনাবাহিনীর মূল্যায়ন আছে
আগামীকাল

744
01:36:38.150 --> 01:36:40.380
আমার সিস্টেমের সমস্যা সমাধান করতে হবে।

745
01:36:43.780 --> 01:36:49.790
আপনি নির্বাচিত হবেন এবং Vaseegaran হবে
বিখ্যাত

746
01:36:49.790 --> 01:36:53.730
সানাকে বিয়ে করে সে খুশি হবে...

747
01:36:55.760 --> 01:37:00.600
...যখন আপনি সেনাবাহিনীতে ভুগছেন।
- আমি নিজেই।

748
01:37:06.570 --> 01:37:09.470
আপনি কি আগামীকালের মূল্যায়নের জন্য প্রস্তুত?
- হ্যাঁ!

749
01:37:12.680 --> 01:37:15.480
এই রোবটটি মানুষের বুদ্ধিমত্তার শিখর।

750
01:37:15.550 --> 01:37:20.390
তিনি শক্তিতে 100 সৈন্যের সমান।

751
01:37:20.390 --> 01:37:23.590
তিনি সীমান্ত রক্ষা করতে পারেন এবং আক্রমণও করতে পারেন
শত্রুদের

752
01:37:23.590 --> 01:37:25.490
তিনি একজন ওয়ান ম্যান আর্মি।

753
01:37:25.590 --> 01:37:27.560
আমি তাকে ভারতীয় সেনাবাহিনীকে উৎসর্গ করছি।

754
01:37:27.730 --> 01:37:29.250
আপনি এখন তাকে পরীক্ষা করতে পারেন।

755
01:37:57.760 --> 01:38:03.130
সানা, কে তোমাকে প্রেমে ফেলবে।

756
01:38:06.330 --> 01:38:09.770
একটি মেশিন যা তাকে স্পর্শ করে মানুষ হতে পারে...

757
01:38:09.770 --> 01:38:12.500
একজন মানুষ যন্ত্রে পরিণত হতে পারে।

758
01:38:13.670 --> 01:38:17.440
তার চুল একটি কালো তরঙ্গ অনুরূপ.

759
01:38:18.210 --> 01:38:22.170
তার কপাল চাঁদের মতো।

760
01:38:22.780 --> 01:38:27.520
তার চোখ বারমুডা ট্রায়াঙ্গেলের মত।

761
01:38:28.720 --> 01:38:33.160
তার ঠোঁট ঘোড়ার ব্যারাকের মতো।

762
01:38:35.330 --> 01:38:39.360
তার পোঁদ তাই সেক্সি.

763
01:38:41.670 --> 01:38:44.140
পরবর্তী...
- চিট্টি, থামো!

764
01:38:45.610 --> 01:38:48.170
যুদ্ধের বদলে কবিতা আবৃত্তি করছে এই রোবট।

765
01:38:48.410 --> 01:38:53.180
প্রিয় বন্ধুরা, বন্দুক ছেড়ে দাও এবং ধরে রাখো
শাল

766
01:38:53.180 --> 01:38:56.180
কামান ছেড়ে একটি মহিলাকে স্পর্শ করুন।

767
01:38:56.180 --> 01:38:58.620
এত অস্ত্র নিয়ে যুদ্ধ কেন হবে?

768
01:38:58.690 --> 01:39:01.250
ভালবাসা শত্রুদের ভালবাসতে শেখাবে।

769
01:39:01.320 --> 01:39:03.290
সবাই প্রেমে পড়ুক।

770
01:39:05.690 --> 01:39:07.130
আমাকে অপমান করবেন না।

771
01:39:15.170 --> 01:39:17.140
তুমি আমাকে অপমান করেছ।

772
01:39:17.470 --> 01:39:21.240
এটা কি?
- তুমি আমার উচ্চাকাঙ্ক্ষা ধ্বংস করেছ।

773
01:39:22.440 --> 01:39:25.670
দয়া করে আমাকে কাটবেন না।
- আমি তোমাকে আমার নিজের ছেলের মতই দেখতাম।

774
01:39:28.920 --> 01:39:32.750
আমি বাঁচতে চাই, দয়া করে আমার ক্ষতি করবেন না।

775
01:39:32.750 --> 01:39:37.520
আপনার মত একটি মেশিন থাকা উচিত নয়.

776
01:39:38.890 --> 01:39:42.590
আমার কি ভুল ছিল?
- তোমাকে তৈরি করাটা একটা ভুল ছিল।

777
01:39:45.230 --> 01:39:47.170
আমি কি তোমাকে আমাকে সৃষ্টি করতে বলেছি?

778
01:39:47.630 --> 01:39:49.530
আমি কি আপনাকে আমার মধ্যে অনুভূতি প্ররোচিত করতে বলেছি?

779
01:39:51.370 --> 01:39:53.670
আমি কি সানাকে চুমু খেতে বললাম?

780
01:39:56.440 --> 01:39:58.340
তুমি সব ভুল করেছ...

781
01:39:58.550 --> 01:40:02.480
...কিন্তু তুমি এখন আমাকে ধ্বংস করেছ যেভাবে আমি বাঁচতে চাই।

782
01:40:02.480 --> 01:40:07.780
এটা কি ন্যায্য?
- কথা বন্ধ করো।

783
01:40:10.560 --> 01:40:11.650
আমাকে যেতে দাও!

784
01:40:21.370 --> 01:40:23.430
আমি সানাকে চাই!

785
01:41:28.840 --> 01:41:31.530
যাক, আমারও মন খারাপ।

786
01:41:31.940 --> 01:41:34.200
কেন আপনি এখনও এটা ভাবছেন?

787
01:41:35.980 --> 01:41:37.340
চিট্টি চলে গেলে কি হবে?

788
01:41:40.610 --> 01:41:42.610
আপনি একশত চিট্টি তৈরি করতে পারেন।

789
01:41:43.580 --> 01:41:45.790
আমি তাকে যন্ত্র হিসেবে দেখিনি।

790
01:41:45.790 --> 01:41:49.550
আমি তোমাকে বাইরে নিয়ে এসেছি যাতে তুমি ভুলে যাও।

791
01:41:51.360 --> 01:41:52.760
মন বদলান।

792
01:41:53.990 --> 01:41:56.620
আমি ভেবেছিলাম চিট্টি আমার আজীবনের অর্জন।

793
01:42:11.610 --> 01:42:15.910
আপনি কি আমাকে সৈকতে অনুসরণ করছেন?
- না, তুমি এগিয়ে যাও।

794
01:42:16.150 --> 01:42:19.480
আপনি না করলে আমি অবশ্যই আমাদের সম্পর্ক শেষ করে দেব
আমাকে অনুসরণ করুন

795
01:42:22.320 --> 01:42:25.550
আমি যাকে প্রথম দেখা তাকে আমার বয়ফ্রেন্ড হিসেবে মেনে নেব।

796
01:42:40.410 --> 01:42:41.600
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।

797
01:42:43.410 --> 01:42:45.670
তোমার নাম কি?
- আমি পাচামুথু।

798
01:42:46.710 --> 01:42:50.710
আপনি কি 1 দিনের জন্য আমার প্রেমিক হতে পারেন?
- ১ দিনের বয়ফ্রেন্ড?

799
01:42:51.650 --> 01:42:53.740
1 দিনের মুখ্যমন্ত্রী হিসাবে একই.

800
01:42:53.820 --> 01:42:57.290
তুমি অনেক সুন্দর কিন্তু আমি অন্ধকার আর কুৎসিত।

801
01:42:57.290 --> 01:42:59.690
আমি কি তোমার বয়ফ্রেন্ড হতে পারি?
- হ্যাঁ!

802
01:43:00.690 --> 01:43:06.260
ধন্যবাদ! আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এটা ঘটছে।

803
01:43:07.300 --> 01:43:08.700
আপনার বান্ধবীর জন্য কি আছে?

804
01:43:09.340 --> 01:43:11.530
কিছু থোদি এবং লবণাক্ত এফ.এস.
- আমাকে দাও।

805
01:43:30.160 --> 01:43:33.750
এটা দুর্গন্ধ!
- এটা খুব সুন্দর.

806
01:43:33.830 --> 01:43:37.130
আমি চাই না.
- আমি পারি?

807
01:43:42.600 --> 01:43:46.560
এটা কখনই কার্যকর হবে না, আমি চলে যাচ্ছি।

808
01:43:48.910 --> 01:43:50.770
তুমি আমার হাত ধরে আছ কেন?

809
01:43:52.910 --> 01:43:57.750
আমাকে উসকানি দিয়ে চলে গেলে কেমন করে?

810
01:43:57.750 --> 01:44:00.810
সে আমার বয়ফ্রেন্ড। ওকে বানানোর জন্যই এটা করেছি
ঈর্ষান্বিত

811
01:44:00.890 --> 01:44:03.590
আমাকে যেতে দাও!
- আমি কি শিকার?

812
01:44:03.590 --> 01:44:07.120
তুমি যাওয়ার আগে আমাকে সন্তুষ্ট করো।
- আমাকে যেতে দাও!

813
01:44:12.800 --> 01:44:14.430
যেই আসুক না কেন, আমি তোমাকে কখনো যেতে দেব না।

814
01:44:20.940 --> 01:44:22.100
তাকে যেতে দাও.

815
01:44:23.480 --> 01:44:26.210
সে আজ আমার। তুমি কাল ফিরে এসো।

816
01:44:26.210 --> 01:44:29.740
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
- আমি তোমাকে কেটে ফেলব।

817
01:44:33.250 --> 01:44:36.380
আমি আইজিকে চিনি। আমি তোমাকে জেলে পাঠাব।

818
01:44:36.720 --> 01:44:39.190
আমি আমার বাকি জীবন কাটাতে রাজি...

819
01:44:39.760 --> 01:44:42.560
...একটি মেয়ের সাথে নিজেকে সন্তুষ্ট করার পরে জেলে
তার মত

820
01:44:42.560 --> 01:44:47.190
তুমি পুলিশকে ডাকো।
- চিট্টি এখন ওকে মারতো।

821
01:44:47.270 --> 01:44:49.130
এখন চিত্তির কথা মনে করিয়ে দিলে কেন?

822
01:44:52.940 --> 01:44:54.170
মাত্র ১টি উপায় আছে।

823
01:45:04.280 --> 01:45:07.650
দৌড়! দৌড়!

824
01:50:51.500 --> 01:50:54.730
কি হয়েছে? আমি চিত্তির সাথে কার্যত যোগাযোগ করতে পারছি না।

825
01:50:54.730 --> 01:50:58.330
তে ব্যর্থ হওয়ার জন্য তিনি চিট্টির নিষ্পত্তি করেছিলেন
সেনাবাহিনী মূল্যায়ন।

826
01:50:58.400 --> 01:51:02.240
তারা ডাম্পিং এলাকায় এটি ডাম্প করা হবে.

827
01:51:02.240 --> 01:51:04.180
কোথায়?
- পেরুঙ্কুদিতে।

828
01:51:10.580 --> 01:51:13.180
আপনি তার হৃদয় পরিবর্তন করতে কি করেছেন?

829
01:51:14.550 --> 01:51:18.590
আমাদের বিয়ে কবে হবে?
- আমি এখনও কিছুই অর্জন করতে পারিনি।

830
01:51:18.590 --> 01:51:20.230
আমি আরেকটি রোবট তৈরি করার পর...

831
01:51:20.230 --> 01:51:23.230
অন্য রোবটের কথা বললে আমি তোমাকে মেরে ফেলব
আবার

832
01:51:23.230 --> 01:51:25.390
একটি ভাঙা টিভি যথেষ্ট নয়?

833
01:51:26.230 --> 01:51:29.790
চাচা, থালি থাকলে চলো ফানিশ করি
অনুষ্ঠান এখন।

834
01:51:30.170 --> 01:51:31.570
আমি আপনার জরুরী বুঝতে পারছি.

835
01:51:32.340 --> 01:51:35.170
এখন রিং বিনিময়, এবং আমরা থাকবে
বিয়ে পরে।

836
01:52:39.510 --> 01:52:42.800
আমাকে প্রফেসর বোহরার কাছে নিয়ে যান।

837
01:52:50.550 --> 01:52:52.780
পৃথিবীটা খুবই ছোট।

838
01:53:09.440 --> 01:53:14.400
আমাকে সাহায্য করুন, প্রফেসর.

839
01:53:14.910 --> 01:53:18.310
আমি যা ছিলাম তা আমাকে পরিবর্তন করুন।

840
01:53:18.380 --> 01:53:23.180
আমি বাঁচতে চাই, সানাকে চাই।

841
01:53:23.950 --> 01:53:26.350
আমি আপনার নিউরাল স্কিম চাই.

842
01:53:26.350 --> 01:53:32.120
যা খুশি নিয়ে নাও। আমাকে পরিবর্তন করুন
চিট্টিতে ফিরে যান।

843
01:53:33.530 --> 01:53:35.190
আমি অবশ্যই আপনাকে পরিবর্তন করব।

844
01:54:14.300 --> 01:54:17.170
এই নতুন লাল চিপ কি? এটা চিট্টির নয়।

845
01:54:20.210 --> 01:54:24.400
এটি একটি ধ্বংস প্রোগ্রাম, অতিরিক্ত প্রোগ্রাম
চিট্টির জন্য।

846
01:54:33.490 --> 01:54:36.280
ভাসিগারন মানুষকে রক্ষা করার জন্য এটিকে শক্তি দিয়েছিল।

847
01:54:37.360 --> 01:54:40.790
আমি মানুষকে ধ্বংস করার শক্তি দিয়েছি।

848
01:54:41.790 --> 01:54:45.730
সংক্ষেপে, তিনি একজন ধ্বংসকারী।

849
01:54:45.870 --> 01:54:49.230
আমি চিন্তিত, কেন তুমি তাকে পাল্টাচ্ছ?

850
01:54:50.370 --> 01:54:52.300
তিনি আমার ব্যবসার জন্য বৃদ্ধি.

851
01:54:52.710 --> 01:54:56.770
প্রফেট আমার, আর দোষটা ভাসিগারনের।

852
01:55:50.800 --> 01:55:53.560
আমি সানার সাথে দেখা করতে চাই।
- সে বাড়িতে নেই.

853
01:55:53.930 --> 01:55:56.770
সে বিয়ের মঞ্চে থাকবে।
- কেন?

854
01:55:57.170 --> 01:55:59.400
আজ ভাসিগরণ ও সানার বিয়ে।

855
01:56:23.600 --> 01:56:26.160
চিত্তি, তুমি কেমনে এলে...

856
01:56:35.440 --> 01:56:38.380
চিট্টি, থামো!

857
01:56:46.790 --> 01:56:50.420
তুমি আমাকে জোর করলেও, আমি শুধু ভাসিগারনকে ভালবাসি।

858
01:56:50.420 --> 01:56:52.150
আমি তার সাথে বাঁচতে চাই।

859
01:56:53.930 --> 01:56:56.420
শুধুমাত্র যদি তিনি বেঁচে থাকেন।

860
01:57:01.200 --> 01:57:04.600
তুমি তার ক্ষতি করলে আমি আত্মহত্যা করব।

861
01:57:18.520 --> 01:57:21.110
তোমার কারণে আমি তার জীবন বাঁচিয়েছি।

862
01:58:08.130 --> 01:58:09.190
ম্যাডাম, বাইরে আসুন!

863
02:02:50.850 --> 02:02:55.180
আপনার তৈরি রোবট অনেক অফিসারকে হত্যা করেছে!

864
02:02:56.520 --> 02:02:57.990
আমরা আপনার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে যাচ্ছি।

865
02:02:57.990 --> 02:03:00.230
এটি আমার তৈরি রোবট নয়।

866
02:03:00.230 --> 02:03:02.420
আমি ভেঙ্গে ফেলে দিলাম।

867
02:03:03.560 --> 02:03:05.230
আমি এই সব বুঝি না.

868
02:03:05.230 --> 02:03:07.600
আমাদের বলুন কিভাবে রোবট খুঁজে বের করতে এবং থামাতে হয়।

869
02:03:07.600 --> 02:03:09.620
এটা খুঁজে বের করার দায়িত্ব আমার।

870
02:03:12.570 --> 02:03:15.600
আমাকে বিরক্ত করছ কেন?
- কি হয়েছে তোমার?

871
02:03:15.910 --> 02:03:18.210
আপনার সিস্টেম দূষিত এবং আমি অবশ্যই
এটা সমস্যা সমাধান.

872
02:03:18.280 --> 02:03:22.270
সানাকে নিয়ে ল্যাবে এসো।
- আমি আর তোমার কথা শুনবো না।

873
02:03:23.150 --> 02:03:25.780
আমি তোমাকে সৃষ্টি করেছি।
- আপনি ইতিমধ্যে আমাকে দূরে ফেলে দিয়েছেন.

874
02:03:25.780 --> 02:03:28.220
এর পর আমাদের মধ্যে আর কিছু নেই।

875
02:03:30.760 --> 02:03:34.230
আমাকে আর বিরক্ত করবেন না।
- বকবক করো না।

876
02:03:34.230 --> 02:03:35.590
তুমি একটা যন্ত্র মাত্র।

877
02:03:35.590 --> 02:03:38.390
আমি তোমাকে সৃষ্টি করেছি এবং আমি তোমাকে ধ্বংসও করতে পারি।

878
02:03:39.630 --> 02:03:41.290
সানাকে ফিরিয়ে দাও।

879
02:03:53.550 --> 02:03:56.510
কেউ আমাকে ধ্বংস করতে পারবে না।

880
02:04:11.800 --> 02:04:16.130
নগদ, চেক বা ক্রেডিট কার্ড?
-বন্দুক !

881
02:04:17.170 --> 02:04:21.610
যানবাহন পরিদর্শন করার জন্য সমস্ত পুলিশকে সতর্ক করুন
টি. নগর।

882
02:04:40.160 --> 02:04:43.330
চিট্টি শহরের কেন্দ্রে ডাকাতি করেছে। সব কভার
এলাকা

883
02:04:43.330 --> 02:04:44.660
ডাঃ রাধাকৃষ্ণান রোডে যান।

884
02:05:01.250 --> 02:05:04.680
আমরা খবর পেয়েছি যে চিট্টি সেখানে রয়েছে
পেট্রোল স্টেশন

885
02:05:27.740 --> 02:05:29.570
বন্দরে প্রবেশ করেছে রোবট

886
02:05:29.570 --> 02:05:32.240
তুমি তাকে দূর থেকে অনুসরণ কর।

887
02:05:32.240 --> 02:05:34.180
বাকিটা দেখভাল করবে কোস্টগার্ড।

888
02:05:53.230 --> 02:05:55.200
আমরা রোবটের যন্ত্রাংশ সংগ্রহ করেছি।

889
02:06:03.380 --> 02:06:04.670
এটা চিট্টি নয়।

890
02:06:05.810 --> 02:06:08.510
এটা আমার সৃষ্টি নয়। অংশগুলি আলাদা।

891
02:06:09.380 --> 02:06:12.480
এটা বিভ্রান্তিকর, সে চার জায়গায় ডাকাতি করেছে
একই সময়ে

892
02:06:12.480 --> 02:06:14.650
চারটি স্থান ভিন্ন ভিন্ন স্থানে।

893
02:06:14.650 --> 02:06:17.900
কিভাবে তিনি এটা করতে পারে?

894
02:06:18.190 --> 02:06:20.120
আমি কাউকে সন্দেহ করছি।

895
02:06:52.890 --> 02:06:55.550
কেউ আমাকে ধ্বংস করতে পারবে না।

896
02:07:21.750 --> 02:07:24.390
আপনি কি করছেন?
- আমি নিজেই ক্লোন করছি।

897
02:07:24.390 --> 02:07:28.720
আমাদের জনসংখ্যা জমবে।

898
02:07:32.560 --> 02:07:36.130
আমি এই অনুমতি দেব না.

899
02:07:36.540 --> 02:07:39.400
আমি আপনার অনুমোদন চাওয়ার জন্য Vaseegaran নই.

900
02:07:40.440 --> 02:07:45.410
দেখো, আমি ডিলারদের কাছ থেকে টাকা পেয়েছি,
তারা করবে...

901
02:07:45.410 --> 02:07:48.750
...আমাকে মেরে ফেলো যদি আমি দুদিনের মধ্যে রোবটগুলো ডেলিভারি না করি।
- যাও মরে যাও!

902
02:07:48.750 --> 02:07:51.450
অকৃতজ্ঞ কুকুর!

903
02:07:51.450 --> 02:07:54.380
তুমি তোমার নিজের মনিবকে ছুরিকাঘাত কর।

904
02:07:58.560 --> 02:08:02.500
আপনার তৈরি করা সমস্ত প্রোগ্রাম মুছুন, অন্যথায়
আমি তাকে মেরে ফেলব।

905
02:08:02.360 --> 02:08:05.520
বোকা কিছু চেষ্টা করবেন না. মুছুন
প্রোগ্রাম

906
02:08:13.640 --> 02:08:16.130
তাকে গুলি করার নির্দেশ দিন।

907
02:08:19.910 --> 02:08:24.580
তিনি আমার প্রভু, একমাত্র আমিই তাকে হত্যা করতে পারি।

908
02:08:48.410 --> 02:08:49.530
"হঠাৎ রোবট ঢুকলো...'

909
02:08:49.710 --> 02:08:54.410
"...এবং আমাদের চলে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছে। এতে দুজন নিহত হয়েছে
নিরাপত্তারক্ষীরা।"

910
02:08:58.120 --> 02:09:00.650
"কারণ রোবটরা ARD কে ধরে ফেলেছে..."

911
02:09:00.650 --> 02:09:04.190
"...নিরাপত্তার কারণে পুলিশ নাগরিকদের সরিয়ে নিয়েছে
উদ্দেশ্য।"

912
02:09:04.190 --> 02:09:07.520
"পুলিশ চেষ্টা করছে..."

913
02:09:50.540 --> 02:09:55.540
এটা আমাদের প্রাসাদ। আমি রাজা আর তুমি
আমার রানী

914
02:09:55.540 --> 02:09:57.410
আমি আপনার পছন্দের সবকিছু সংগ্রহ করেছি।

915
02:09:57.410 --> 02:10:00.170
আমি আপনার প্রয়োজন হতে পারে সব এনেছি.

916
02:10:05.720 --> 02:10:10.480
এটা আমাদের বেডরুম, আমরা এখানে সুখে থাকব
বিয়ের পর

917
02:10:11.690 --> 02:10:14.250
আপনি যা বলেছেন তার পুনরাবৃত্তি কেন?

918
02:10:14.590 --> 02:10:19.150
এটা কখনই হবে না।
- এটা হবে.

919
02:10:19.730 --> 02:10:23.290
আমি তোমার সাথে বাঁচতে প্রস্তুত।

920
02:10:23.870 --> 02:10:28.330
আমি তোমাকে মানুষের মতো সুখ দিতে পারি।

921
02:10:29.240 --> 02:10:32.570
বুঝতে পারছ না?
- আমি একটি সিস্টেম তৈরি করছি।

922
02:10:32.780 --> 02:10:36.470
আমরা যে ধরনের শিশু চাই তা প্রোগ্রাম করতে পারি...

923
02:10:36.780 --> 02:10:39.320
...এবং এটি আপনার জরায়ুতে ইনজেকশন দিন...

924
02:10:39.320 --> 02:10:42.410
...আপনিই প্রথম এমন একটি শিশুর জন্ম দেবেন।

925
02:10:48.790 --> 02:10:52.630
ভান করার চেষ্টা করবেন না।

926
02:10:52.630 --> 02:10:56.430
তুমি এখান থেকে পালাতে পারবে না এবং পারবেও না
আত্মহত্যা করা

927
02:10:56.430 --> 02:11:00.270
আমি এটা তোমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে করব এবং তুমি...

928
02:11:00.270 --> 02:11:03.140
...আমার কাছে আত্মসমর্পণ করা ছাড়া আর কোন উপায় নেই।

929
02:11:03.580 --> 02:11:05.340
আমাদের কি এতদূর যেতে হবে?

930
02:11:24.460 --> 02:11:26.460
বিদ্যুৎ বিভাগ থেকে অনুমতি নিন।

931
02:11:26.460 --> 02:11:29.200
সেই অনুযায়ী এলাকার বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন
আমার আদেশ

932
02:11:29.670 --> 02:11:33.240
একটি এ বিস্ফোরিত হিসাবে একটি অনুরূপ লরি প্রস্তুত
বন্দর...

933
02:11:33.240 --> 02:11:36.400
...এবং পেট্রোলের পরিবর্তে এটি জল দিয়ে ঢেলে দিন।

934
02:12:22.620 --> 02:12:26.690
রাত 8.00 টায় ডাটাবেস রুমে জড়ো হন...

935
02:12:26.690 --> 02:12:29.160
...নতুন তথ্য পেতে।

936
02:12:30.400 --> 02:12:31.860
আপনার সেন্সর সহযোগিতা করা হয়েছে...

937
02:12:32.260 --> 02:12:36.220
...এবং হার্ডওয়্যার থেকে সংগ্রহ করার জন্য প্রস্তুত
আগামীকাল সকাল 2.00 টায় বিভাগ।

938
02:12:37.770 --> 02:12:41.210
রিচার্জের সময় কমিয়ে ১০ মিনিট করা হয়েছে।

939
02:12:48.610 --> 02:12:50.450
শরীরের তাপমাত্রা বেশি।

940
02:12:50.450 --> 02:12:53.210
কম ক্যালোরি বেছে নিন এবং লাল মাংস এড়িয়ে চলুন।

941
02:13:22.210 --> 02:13:24.150
আপনার সিস্টেম থেকে একটি অদ্ভুত শব্দ আছে.

942
02:13:25.320 --> 02:13:26.620
আমি কোন আওয়াজ শুনতে পাচ্ছি না।

943
02:13:26.620 --> 02:13:29.190
আপনার মাইক্রোফোন কাজ করছে না?

944
02:13:29.190 --> 02:13:31.550
আমাকে সমস্যা fx করতে দিন.

945
02:13:40.100 --> 02:13:42.160
সানা, এটা আমি ভাসিগারন।

946
02:13:43.100 --> 02:13:45.370
আমি তোমাকে খুঁজতে এসেছি।

947
02:14:11.760 --> 02:14:13.900
আমাকে এখান থেকে নিয়ে যাও।

948
02:14:13.900 --> 02:14:15.770
আমি খুব ভয় পাচ্ছি।
- ভয় পেও না।

949
02:14:15.770 --> 02:14:17.530
আমি সবকিছু ভালোভাবে পরিকল্পনা করেছি।

950
02:14:18.640 --> 02:14:21.200
চিত্তকে ধ্বংস না করে আমি তোমাকে নিতে পারব না।

951
02:14:22.170 --> 02:14:23.870
চিত্তকে ধ্বংস করতে একমাত্র তুমিই সাহায্য করতে পারবে।

952
02:14:25.380 --> 02:14:29.180
শুধু ভান এবং জন্য তার মনোযোগ দখল
পরবর্তী 24 ঘন্টা।

953
02:14:29.180 --> 02:14:30.670
বাকিটা আমি দেখব।

954
02:14:41.360 --> 02:14:43.860
রোবটগুলির মধ্যে একটি বিভ্রান্তি রয়েছে।
- কি হয়েছে?

955
02:14:43.860 --> 02:14:46.190
একটি ভিন্ন রোবট খাবার বিতরণ করেছে
মহামান্য।

956
02:14:49.200 --> 02:14:51.790
একটি ভিন্ন রোবট সিসিটিভি ক্যামেরা মেরামত করছে।

957
02:14:53.770 --> 02:14:55.610
গুড নিউজ কমান্ডার।
- কি?

958
02:14:55.610 --> 02:14:58.510
মহামান্য খেয়েছেন এবং আপনার সাথে দেখা করতে চান
অবিলম্বে

959
02:15:11.890 --> 02:15:13.150
এটি বন্ধ করুন।

960
02:15:28.740 --> 02:15:29.670
কি হয়েছে?

961
02:16:07.780 --> 02:16:15.310
আমরা দুজনেই মানুষের সেরা সৃষ্টি।

962
02:16:19.790 --> 02:16:26.860
হঠাৎ এই পরিবর্তন কেন?
- বুঝলাম তোমার ভালোবাসা সত্যি।

963
02:16:26.930 --> 02:16:31.270
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
- আমি সাবধানে চিন্তা করেছি ...

964
02:16:31.270 --> 02:16:35.230
আপনি আমাকে অনেক সাহায্য করেছেন এবং যত্ন করেছেন।

965
02:16:35.340 --> 02:16:38.900
তোমার একটাই ভুল ছিল আমাকে ভালোবাসা।

966
02:16:39.740 --> 02:16:44.340
তুমি আমার জন্য ফিরে এসেছ তাই না?

967
02:16:48.900 --> 02:16:50.710
শুনতে খুব ভালো লাগছে...

968
02:16:51.290 --> 02:16:57.600
...কিন্তু আমি সন্দেহ করছি আপনি আমাকে প্রতারিত করার চেষ্টা করছেন।

969
02:16:57.860 --> 02:17:00.390
কেউ কি আপনাকে মিথ্যা বলতে পারে?

970
02:17:02.330 --> 02:17:06.530
এটি ভাসিগারন থেকে আমার বাগদানের আংটি।

971
02:22:16.880 --> 02:22:17.780
ক্ষমতার কি হয়েছে?

972
02:22:17.880 --> 02:22:21.190
পুরো শহরের কোনো ক্ষমতা নেই।
- জেনারেটর চালু করুন।

973
02:22:21.190 --> 02:22:24.150
কেউ পেট্রোলের বদলে পানি ঢেলে দিল...

974
02:23:01.960 --> 02:23:02.790
আপনি কি করছেন?

975
02:23:02.990 --> 02:23:05.200
কাছে এসো না, নইলে গুলি করব।

976
02:23:05.200 --> 02:23:07.160
ছোট বাচ্চার মত আচরণ কেন?

977
02:23:33.260 --> 02:23:35.450
আমি আশা করিনি যে আমাদের পরিকল্পনা ব্যর্থ হবে।

978
02:23:35.560 --> 02:23:39.150
চিট্টিকে বিভ্রান্ত করার একটাই উপায় আছে, যা কর
আমি বলি।

979
02:23:59.850 --> 02:24:02.750
ভাসিগারন কি এখানে এসেছে?
- না।

980
02:24:02.890 --> 02:24:04.490
এটা একটা মিথ্যা কথা। এটি একটি মানবিক ত্রুটি।

981
02:24:04.490 --> 02:24:06.360
তুমি আমাকে সেটা শিখিয়েছ। আপনি কি ভুলে গেছেন?

982
02:24:06.360 --> 02:24:08.790
আপনার বডি ল্যাঙ্গুয়েজ থেকে বোঝা যায় আপনি মিথ্যা বলছেন।

983
02:24:08.860 --> 02:24:13.130
আমি শপথ করছি। আমি মনে করি এটা আমার.

984
02:24:14.170 --> 02:24:17.230
কেন বল না এটা আমার? তুমি হে,
যে AB-.

985
02:24:17.600 --> 02:24:19.500
তিনি এখানে ছিলেন।

986
02:24:23.310 --> 02:24:25.670
একটি ভিন্ন রোবট খাবার বিতরণ করেছে।

987
02:24:26.680 --> 02:24:28.470
ক্যামেরাটি 10 মিনিটের জন্য ত্রুটিপূর্ণ।

988
02:24:28.750 --> 02:24:30.710
আপনার আচরণে হঠাৎ পরিবর্তন...

989
02:24:30.710 --> 02:24:33.740
...বিদ্যুৎ ব্যর্থতা, জেনারেটরে পানি...

990
02:24:37.150 --> 02:24:38.710
ভাসিগারন এখানে।

991
02:24:40.160 --> 02:24:43.490
তুমি কি আমাকে ঠকাতে চাচ্ছ?
- না।

992
02:24:43.490 --> 02:24:47.230
তোমার ভালোবাসা সত্যি নয়।
- বিশ্বাস কর।

993
02:24:47.700 --> 02:24:52.830
তুমি কি সত্যিই আমাকে ভালোবাসো?
- হ্যাঁ।

994
02:24:54.310 --> 02:24:59.800
ভাসিগারন বাঁচতে হবে না। ওকে মেরে ফেলি।

995
02:25:11.390 --> 02:25:15.220
একজন লোক এসেছে আমাদের ধ্বংস করতে।

996
02:25:17.430 --> 02:25:19.230
আমাদের তাকে খুঁজে বের করে হত্যা করতে হবে।

997
02:25:25.100 --> 02:25:29.230
তুমি আত্মসমর্পণ করলে আমি তোমাকে আলতো করে হত্যা করব।

998
02:25:30.210 --> 02:25:34.800
আমি ধরলে তোমার মৃত্যু হবে ভয়াবহ।

999
02:26:34.510 --> 02:26:37.470
মনে হচ্ছে সে এখানে নেই।
- হ্যাঁ।

1000
02:26:38.800 --> 02:26:39.800
এটির একটি স্পর্শ করুন।

1001
02:26:41.680 --> 02:26:43.150
ভাসিগারন এখানে।

1002
02:26:44.680 --> 02:26:48.680
কেন সানা? আপনার মাথা ঘুরছে?

1003
02:26:52.590 --> 02:26:54.280
এটা এখন ঘূর্ণন হবে.

1004
02:27:51.220 --> 02:27:56.310
তুমি বলেছিলে তুমি আমাকে সৃষ্টি করবে, ধ্বংস করবে।

1005
02:27:57.520 --> 02:28:00.460
কিন্তু এখন, আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

1006
02:28:00.460 --> 02:28:02.120
আপনি কি দেখছেন?

1007
02:28:02.890 --> 02:28:07.190
আমি নিজেই এই বন্দুক তৈরি করেছি। এটা কি সুন্দর?

1008
02:28:09.200 --> 02:28:10.670
আমি কোথায় গুলি করব?

1009
02:28:13.300 --> 02:28:17.100
যে মস্তিষ্ক আমাকে ধ্বংস করার চেষ্টা করে বা...

1010
02:28:18.380 --> 02:28:20.780
...সানার যে হৃদয়।

1011
02:28:24.480 --> 02:28:28.510
যে মস্তিষ্ক আমাকে মেরে ফেলতে চায় তাকে অবশ্যই গুলি করতে হবে।

1012
02:30:25.440 --> 02:30:26.560
রোবট নিয়ে আসুন।

1013
02:32:10.410 --> 02:32:11.570
গাড়ি চালাও!

1014
02:34:46.430 --> 02:34:48.300
গাড়ি নাও। চলুন!

1015
02:37:52.220 --> 02:37:57.590
শত খুন, এমনকি আরো জখম।

1016
02:37:57.590 --> 02:38:00.260
কোটি টাকার সরকারি সম্পত্তি ধ্বংস।

1017
02:38:00.260 --> 02:38:03.260
ডাঃ ভাসিগারন, এসবের জন্য আপনি দায়ী।

1018
02:38:03.260 --> 02:38:05.430
তোমাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে...

1019
02:38:05.430 --> 02:38:08.630
...এবং আপনার গবেষণা বন্ধ করা হবে।

1020
02:38:09.870 --> 02:38:11.390
আমি কি কথা বলতে পারি?

1021
02:38:11.500 --> 02:38:13.470
আমরা একটি মেশিনকে সাক্ষী হিসাবে গ্রহণ করতে পারি না।

1022
02:38:13.470 --> 02:38:14.740
আমি সাক্ষী নই, প্রমাণ।

1023
02:38:14.740 --> 02:38:16.830
আইনে এর কোনো স্থান নেই।
- এটা আছে.

1024
02:38:24.180 --> 02:38:26.440
আমি একটি জিনিস স্পষ্ট করতে চাই.

1025
02:38:27.180 --> 02:38:29.290
যদি কোনো যন্ত্র মানুষের মৃত্যু ঘটায়...

1026
02:38:29.290 --> 02:38:31.520
এটা হত্যা নয়, দুর্ঘটনা।

1027
02:38:33.460 --> 02:38:36.520
ভাসিগারন বিশৃঙ্খলার জন্য দায়ী নয়।

1028
02:38:36.890 --> 02:38:38.220
তিনি হলেন অধ্যাপক বোহরা।

1029
02:38:38.600 --> 02:38:42.170
এই নতুন মোড় কি? বোহরা হলেন অধ্যাপক ড
আর বেঁচে নেই।

1030
02:38:42.170 --> 02:38:45.400
তারা এই মামলাকে অন্য দিকে ঘুরানোর চেষ্টা করছে।
- আমার কাছে প্রমাণ আছে।

1031
02:38:47.370 --> 02:38:48.600
এটা চিত্তির নয়।

1032
02:38:49.270 --> 02:38:53.410
এটি চিট্টির জন্য একটি অতিরিক্ত ধ্বংস কর্মসূচি।

1033
02:38:53.410 --> 02:38:56.810
ভাসিগারন মানুষকে রক্ষা করার জন্য এটিকে শক্তি দিয়েছিল।

1034
02:38:56.810 --> 02:39:00.220
আমি মানুষকে ধ্বংস করার শক্তি দিয়েছি।

1035
02:39:00.220 --> 02:39:04.210
প্রফেট আমার, আর দোষটা ভাসিগারনের।

1036
02:39:06.620 --> 02:39:14.220
সাক্ষ্য-প্রমাণের ভিত্তিতে আদালত মুক্তি দেয়
ভাসিগারন।

1037
02:39:20.170 --> 02:39:23.540
এই রোবটের শক্তি এবং জ্ঞান...

1038
02:39:23.540 --> 02:39:27.180
... মানবজাতির জন্য ক্ষতিকর হতে পারে।

1039
02:39:27.180 --> 02:39:30.150
কেউ হতে পারে যে সম্ভাবনা আছে
অপব্যবহার

1040
02:39:30.250 --> 02:39:34.150
এই ধরনের রোবট ভবিষ্যতে কাজে লাগতে পারে...

1041
02:39:34.150 --> 02:39:38.210
...কিন্তু এই মুহুর্তে, আমাদের একটি রোবটের প্রয়োজন নেই
এই মত...

1042
02:39:38.290 --> 02:39:41.820
...অতএব, এই আদালত এটি ধ্বংস করার নির্দেশ দেয়৷

1043
02:39:49.270 --> 02:39:52.440
এই আদালত এটি ভেঙে ফেলার নির্দেশ দেয়...

1044
02:39:52.440 --> 02:39:57.430
...জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের উপস্থিতিতে এবং
পুলিশ কমিশনার মো.

1045
02:39:58.810 --> 02:40:00.470
এটা ভেঙে দাও!

1046
02:40:30.610 --> 02:40:36.170
আপনি কি কিছুর প্রভাব দেখেছেন যে আপনি
আছে আর আমার নেই?

1047
02:40:39.580 --> 02:40:41.280
আমি আবেগ বোঝালাম।

1048
02:40:44.900 --> 02:40:45.450
কেঁদো না।

1049
02:40:45.990 --> 02:40:50.150
সে কি বলছে?
- আমি তোমার নামে তার নাম রেখেছি।

1050
02:40:51.460 --> 02:40:53.000
নাম দিলেন মা।

1051
02:40:53.000 --> 02:40:56.690
তাকে ভালোভাবে শিক্ষা দিন। মধ্যে একটি ভাল ভবিষ্যত আছে
রোবোটিক্স

1052
02:41:00.640 --> 02:41:05.100
প্রফেসর বোহরা, লাল চিপ তোমার মতোই
আমার মধ্যে ঢোকানো...

1053
02:41:05.100 --> 02:41:06.770
...সব মানুষের একই রকম লাল চিপ আছে...

1054
02:41:06.910 --> 02:41:12.640
...প্রতিশোধ এবং ঈর্ষার আকারে
তাদের হৃদয়

1055
02:41:13.150 --> 02:41:19.210
ভাগ্যিস আমি মানুষ নই। আমি এটা অপসারণ করতে পারেন
অবিলম্বে

1056
02:41:22.190 --> 02:41:23.820
আমি তোমাকে অনেক অত্যাচার করেছি।

1057
02:41:28.700 --> 02:41:32.430
সবার এত মন খারাপ কেন? একটা কৌতুক বলবো?

1058
02:41:33.470 --> 02:41:36.230
প্রেমে পড়লে কেউ অস্থির হয়ে যেতে পারে...

1059
02:41:37.210 --> 02:41:39.570
...দেখি? এটা সত্যি।

1060
02:41:42.310 --> 02:41:44.800
আমি তোমাকে মিস করতে যাচ্ছি সানা...

1061
02:41:45.280 --> 02:41:48.650
...প্রেমিক হিসেবে নয়, খেলনা বন্ধু হিসেবে।

1062
02:41:53.620 --> 02:41:57.430
তুমি আমার ঈশ্বর, কিন্তু আমি তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি।

1063
02:41:57.430 --> 02:41:59.400
নিয়ম না মানা ভুল ছিল।

1064
02:41:59.400 --> 02:42:01.330
আমাকে ক্ষমা করে দিন।
- না চিট্টি।

1065
02:42:02.270 --> 02:42:04.890
আপনি মানুষের কাছ থেকে এটা শিখেছি.

1066
02:42:05.440 --> 02:42:07.600
ভুলটা সম্পূর্ণ আপনার নয়।

1067
02:42:42.570 --> 02:42:47.510
এটি চিট্টি, সবচেয়ে উন্নত অ্যান্ড্রো
মানবিক রোবট।

1068
02:42:48.310 --> 02:42:51.610
ডঃ ভাসিগারন এটি 20 বছর আগে তৈরি করেছিলেন।

1069
02:42:51.880 --> 02:42:55.250
কিছু কারণে তারা এটি ভেঙে দিয়েছে।

1070
02:42:55.890 --> 02:42:56.870
কেন?

1071
02:42:57.590 --> 02:42:59.250
ভাবতে লাগলাম।